诗词原文

咏史泉

唐·韦应物

已去开元四百年，此泉犹自响潺潺。

声如隐士吟风处，流似仙姬弄月间。

岁月无情水有意，兴亡有数石无言。

凭君莫话当年事，且听清泉说旧缘。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上韦应物并无此确切诗作。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，晚年寓居苏州永定寺，世称“韦苏州”，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

距离开元盛世已经过去四百年了，这眼泉水依然潺潺作响，它的声音如同隐士在风中低吟，流淌的姿态又似仙姬在月光下嬉戏，岁月无情地流逝，但泉水却有意地流淌；国家的兴亡自有天数，而石头则默默无言，请不要再谈论当年的往事，且静下心来聆听这清泉诉说着往昔的情缘。

释义

这首诗通过描绘一眼历经沧桑仍潺潺流淌的泉水，寄托了诗人对过往历史的感慨和对自然永恒不变的敬畏，诗中“已去开元四百年”一句，既点明了时间跨度，又暗示了历史的变迁；“此泉犹自响潺潺”则强调了泉水的恒久不变，形成鲜明对比，后几句通过拟人化的手法，赋予泉水以情感和生命，进一步深化了主题。

赏析

这首诗以泉水为线索，巧妙地融合了历史与自然、变化与永恒的主题，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将一眼普通的泉水描绘得生动而富有哲理，诗中“声如隐士吟风处，流似仙姬弄月间”两句，不仅描绘了泉水的美丽景象，还寄托了诗人对超脱世俗、追求自然之美的向往，而“岁月无情水有意，兴亡有数石无言”两句，则深刻揭示了历史与自然的辩证关系，引人深思。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为根据诗意及韦应物的生平背景虚构。）

韦应物在晚年寓居苏州永定寺期间，常常漫步于山林之间，感受大自然的宁静与美好，一日，他偶然发现一眼历经数百年仍潺潺流淌的泉水，心中不禁涌起对过往历史的感慨和对自然永恒不变的敬畏，他挥毫泼墨，写下了这首《咏史泉》诗，以表达自己对历史与自然、变化与永恒之间关系的深刻思考。