诗词原文

立身

朝代：清代

作者：金缨

寡欲自应刚正立，无私翻觉友朋稀。

须知节用先贫贱，休待求人看鼎彝。

作者简介

金缨，清代学者，字兰生，一字香岩，山阴（今浙江绍兴）人，生平不详，大约生活在康熙、雍正年间，他博学多才，读书不倦，尤其喜好搜集格言警句，其所编《格言联璧》一书，分类编撰了历代有关修身、齐家、治国、平天下的格言，集先贤警策身心之语句，垂后人之良箴，广采博引，融古铸今，雅俗共赏，被誉为“立身之宝筏，处世之金箴”。

译文

欲望少自然能够保持刚正不阿的立场，没有私心反而觉得朋友稀少，要知道节俭用度应从贫贱时就开始，不要等到需要求助于人才去看重那些贵重的器物（鼎彝，古代贵族用于祭祀或宴享的青铜礼器，此处泛指贵重物品）。

释义

寡欲自应刚正立：减少个人的欲望，就能保持正直不阿的品格。

无私翻觉友朋稀：当一个人真正做到无私时，可能会发现身边真正志同道合的朋友并不多。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对于个人修养和处世哲学的深刻见解，首句强调寡欲对于保持人格刚正的重要性，认为减少欲望是保持正直品格的基础，次句则通过“无私翻觉友朋稀”这一反语，指出真正无私的人在世俗社会中可能会感到孤独，因为他们的行为准则往往高于常人，难以找到完全共鸣的朋友。

后两句进一步阐述了节俭和自立的重要性，指出节俭应从贫贱时做起，不应等到需要求助时才意识到贵重物品的价值，这实际上是在强调自我依靠和未雨绸缪的生活态度。

整首诗语言质朴，寓意深远，既是对个人品德修养的鞭策，也是对人生哲理的深刻思考。

创作背景

金缨生活在一个社会变革、思想活跃的时期，他深感世风日下，人心不古，因此致力于搜集和整理古代格言警句，以期对世人有所警醒和启迪。《立身》这首诗很可能是他在编纂《格言联璧》过程中，根据个人感悟和社会观察，有感而发之作，通过这首诗，金缨表达了自己对于个人品德修养、处世哲学的看法，以及对社会风气的忧虑和期望。