诗词原文

山寺

唐·皎然

野寺山藏岚气合，长松风度梵音喧。

岩前桂树悬秋香，岭上梅花雪后妍。

空谷无人知岁晚，夕阳满地见行烟。

何须更问归期日，此去人间已隔年。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，皎然在文学、佛学、茶学等方面均有卓越成就，他的诗歌多写山水田园、佛寺禅境，风格清丽闲淡，为唐代诗坛一大家，皎然与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士均有交往，诗名甚著。

译文

山野中的寺庙被群山环绕，岚气缭绕，长松在风中摇曳，传来阵阵梵音喧闹，岩前的桂树在秋天散发着香气，岭上的梅花在雪后更显娇艳，空谷中无人知晓岁末已至，夕阳洒满大地，只见行人的炊烟袅袅升起，何必再问归期何时，这里与人间已相隔一年之遥。

释义

这首诗描绘了山寺的幽静与神秘，以及周围自然景色的美丽，首联“野寺山藏岚气合，长松风度梵音喧”点明了山寺的地理位置和氛围，岚气缭绕，长松摇曳，梵音喧闹，构成了一幅宁静而神秘的画面，颔联和颈联进一步描绘了山寺周围的自然景色，桂树飘香，梅花娇艳，空谷无人，夕阳满地，营造出一种超脱尘世的意境，尾联则表达了诗人对山寺生活的向往和对人间世事的淡泊。

赏析

这首诗以山寺为中心，通过描绘周围的自然景色和氛围，展现了山寺的幽静与神秘，诗人运用细腻的笔触和丰富的想象力，将山寺与周围的自然景色融为一体，构成了一幅幅生动的画面，诗人还通过对比和象征等手法，表达了对山寺生活的向往和对人间世事的淡泊，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

皎然作为一位诗僧，对佛教有着深厚的信仰和修养，他常常游历于山水之间，寻找心灵的归宿和创作的灵感，这首诗很可能是他在游历山寺时所作，通过对山寺及其周围自然景色的描绘，表达了他对佛教的信仰和对自然美的热爱，诗人也通过这首诗表达了对人间世事的淡泊和对超脱尘世的向往。