诗词原文

秋莲

宋·洪适

碧盖缃葩映素秋，此中兰櫂好销忧。

谁人得似秋莲巧，解把芳心寄水流。

作者及朝代

作者：洪适（1117年－1184年），字景伯，号盘洲，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，南宋官员、文学家、藏书家，与弟洪遵、洪迈并称“三洪”。

朝代：南宋

作者简介

洪适生于官宦世家，自幼聪颖好学，博闻强记，绍兴十二年（1142年）进士及第，历任地方官及中央官职，曾任中书舍人、直学士院、同知枢密院事等要职，他不仅在政治上有所建树，还是一位杰出的文学家和藏书家，著有《盘洲文集》等，洪适的诗风清新自然，善于描绘自然景物，抒发个人情感。

译文

碧绿的荷叶与淡黄色的莲花在清秋时节相映成趣，在这美好的景致中，乘坐着兰舟（装饰华美的船）能够很好地消解忧愁，谁能像这秋莲一样巧妙呢？它懂得将自己的芳心寄托于流水，随波逐流。

释义

碧盖缃葩：碧绿的荷叶与淡黄色的莲花，碧盖指荷叶，缃葩指莲花。

素秋：清秋，指秋季。

兰櫂：装饰华美的船，这里指乘坐的船。

销忧：消解忧愁。

解把芳心寄水流：比喻将自己的情感寄托于流水，随波逐流，表达了一种超脱与随性的生活态度。

赏析

这首诗以秋莲为题，通过描绘秋莲的美丽景致，表达了诗人对自然美景的热爱和对超脱生活的向往，首句“碧盖缃葩映素秋”以生动的色彩描绘了秋莲的清新与美丽，为全诗奠定了基调，次句“此中兰櫂好销忧”则通过乘坐兰舟在美景中消解忧愁，展现了诗人对自然美景的陶醉与享受，后两句“谁人得似秋莲巧，解把芳心寄水流”则通过比喻，将秋莲的巧妙与超脱生活态度相结合，表达了诗人对超脱与随性的追求。

创作背景

这首诗可能创作于洪适仕途较为顺利、心情较为愉悦的时期，他通过描绘秋莲的美景，表达了对自然美景的热爱和对超脱生活的向往，也可能寄托了诗人对仕途的某种态度或感悟，通过秋莲的巧妙与超脱，暗示了自己在仕途中的某种选择与追求，在南宋时期，社会动荡不安，诗人通过自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实世界的超脱态度。