诗词原文

山行

宋·陆游

笋舆侧入似无路，矮篱窄径相回旋。

草深树密行人稀，惟有幽禽相与喧。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

乘坐着竹轿子倾斜着进入好像已经没有了路，只见矮矮的篱笆和狭窄的小径在不断地回旋，草丛深密，树木葱茏，行走的人稀少，只有那幽居的鸟儿在相互鸣叫。

释义

“笋舆侧入似无路”描述了诗人乘坐的竹轿子（笋舆）在曲折的山路上艰难前行的情景，仿佛前方已无路可走；“矮篱窄径相回旋”则进一步描绘了道路两旁低矮的篱笆和狭窄蜿蜒的小径，使得整个行程充满了曲折与回旋。

赏析

这首诗以山行为主题，通过细腻的笔触描绘了诗人行走在山间小径上的所见所感，前两句“笋舆侧入似无路，矮篱窄径相回旋”生动地刻画了山路的崎岖与狭窄，营造出一种幽静而神秘的氛围，后两句“草深树密行人稀，惟有幽禽相与喧”则进一步渲染了这种幽静，通过“草深树密”和“行人稀”的对比，以及“幽禽相与喧”的听觉描写，使得整个画面更加生动而富有层次，整首诗语言简练，意境深远，充分展现了陆游作为爱国诗人的才情与情怀。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年隐居山阴期间，陆游一生经历了许多波折与坎坷，晚年时他选择隐居山林，过着一种淡泊名利、与世无争的生活，在这首诗中，他通过描绘自己在山间行走的情景，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，诗中也透露出一种淡淡的忧伤与孤独感，这可能与诗人晚年时的境遇和心境有关。