诗词原文

山居秋夜

唐·韦应物

独坐幽篁里，清风拂面寒。

老子忆山心暂缓，退公闲坐对婵娟。

月色映松影，秋声入梦间。

此中真意趣，何必问尘寰。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构创作，历史上韦应物并无此确切诗作。）

作者简介

韦应物（约737年－约792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

独自坐在幽静的竹林深处，清风拂面带来一丝寒意。

我这老朽之人因怀念山中生活而焦虑的心情暂时得到了缓解，退下公务后悠闲地坐着，对着皎洁的明月。

月光映照在松树的影子上，秋夜的声音悄悄进入我的梦境。

这里的真意和乐趣，又何必去询问尘世的纷扰呢？

释义

本诗通过描绘诗人在山林中独坐赏月的情景，表达了他对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱态度，诗中“老子忆山心暂缓”一句，既体现了诗人对山中生活的怀念，也暗示了他对现实生活的暂时放下；“退公闲坐对婵娟”则展现了诗人退下公务后，面对明月时的宁静与闲适。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，通过细腻的笔触描绘了山林秋夜的静谧与美好，诗人以“独坐幽篁里”开篇，营造出一种清幽宁静的氛围，为全诗奠定了基调。“清风拂面寒”一句，既写出了秋夜的凉意，也暗含了诗人内心的清冷与孤寂，而“老子忆山心暂缓，退公闲坐对婵娟”两句，则是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对山中生活的向往与怀念，也展现了他对尘世纷扰的超脱与淡然，最后两句“月色映松影，秋声入梦间，此中真意趣，何必问尘寰。”则进一步强调了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的摒弃。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于韦应物晚年退隐山林期间，在经历了仕途的起伏与人生的沧桑后，韦应物逐渐对尘世产生了厌倦之情，转而向往宁静的田园生活，在一次退下公务后，他独自坐在幽静的竹林深处，面对着皎洁的明月，心中涌起了对山中生活的无限怀念与向往，于是写下了这首充满哲理与情感的诗篇。