诗词原文

书斋感怀

朝代：清代

作者：郑板桥

书斋已换当时主，诗壁空题故友名。

风雨十年人事改，江山依旧暮云平。

窗前竹影摇书案，月下花香入砚屏。

回首前尘如梦影，唯留清韵在心灵。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长竹石，笔墨酣畅，意境深远，其一生坎坷，但性格豁达，作品多反映民间疾苦和个人情感。

译文

书斋已经换了主人，不再是当年的模样，诗壁上还空留着故友题写的名字，十年的风雨，人事已非，但江山依旧，暮云平铺在天边，窗前竹影摇曳，映照在书案上，月光下花香悄悄飘入砚台旁的屏风，回首往事，如同梦幻一般，只有那份清雅的韵味还留在心灵深处。

释义

这首诗通过描绘书斋的变迁，表达了诗人对故友的怀念和对过往岁月的感慨，首联直接点题，书斋易主，诗壁留名，暗示着时间的流逝和人事的变迁，颔联进一步渲染这种变迁，风雨十年，人事已改，但自然景色依旧，形成鲜明对比，颈联则通过描绘书斋周围的自然景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，尾联则表达了诗人对往事的回忆和对清韵的留恋。

赏析

这首诗以书斋为背景，通过细腻的笔触和深情的回忆，展现了诗人对故友的深切怀念和对过往岁月的无限感慨，诗中既有对现实的无奈和叹息，也有对自然美景的赞美和向往，诗人通过对比和象征等手法，将个人情感与自然景象融为一体，使诗歌充满了浓郁的诗意和哲理，诗人也通过这首诗表达了自己对人生的独特理解和感悟。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他或许已经经历了许多人生的起伏和变迁，对故友的怀念和对过往岁月的感慨也愈发强烈，书斋作为他曾经的创作和生活场所，承载着许多美好的回忆和情感，当书斋易主、故友已逝时，诗人不禁感慨万千，于是写下了这首充满深情和哲理的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生的深刻洞察和对美好情感的珍视。