诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岂是争权留怨敌，

可怜当路尽公卿。

青枫江上孤舟客，

不听猿啼亦断肠。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗才横溢，风格独特，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感，李群玉的诗作在当时颇受赞誉，与杜牧、李商隐等人齐名，但传世作品相对较少。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔书写高雅的情怀，醉后折下五色笺来题写诗句，我岂是为了争权夺利而留下怨敌，可怜的是那些身居要职的公卿们，我如同青枫江上的一叶孤舟，即使不听猿啼，心中也已断肠。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对仕途的淡泊和对自然美景的热爱。“岂是争权留怨敌，可怜当路尽公卿”两句，表达了诗人对官场争斗的厌倦和对那些身居高位却陷入争斗的公卿们的同情。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然的热爱和对仕途的淡泊。“岂是争权留怨敌，可怜当路尽公卿”两句，是全诗的精华所在，诗人通过对比自己与那些身居高位的公卿们，表达了对官场争斗的厌倦和对那些陷入争斗的公卿们的同情，这种淡泊名利、超脱世俗的情怀，使这首诗具有了深刻的哲理性和艺术感染力。

创作背景

这首诗是李群玉在游历三湘四水期间创作的，当时，他身处自然美景之中，远离了官场的争斗和喧嚣，心中充满了对自然的热爱和对仕途的淡泊，在这种背景下，他创作了这首诗，以表达自己对生活的感悟和对未来的憧憬，这首诗也反映了唐代末年官场腐败、争斗频繁的社会现实，以及诗人对这种现实的批判和反思。