诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

老夫三日门前立，珠箔银屏昼不开。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字，有“推敲”的典故传世，他的诗作多写荒凉枯寂之境，抒发怀才不遇之感。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来侵扰，一条长满杂草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在皎洁的月光下轻轻地敲门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我（老夫）在这里已经站立了三天，你家的大门却始终紧锁着，珠帘银屏白天也不曾打开。

释义

这首诗描绘了诗人探访友人李凝的幽居时所见所感，前六句写李凝居处的幽静荒凉，后两句则表达了诗人因友人未归而久等的无奈与失望。

赏析

意境营造：全诗通过描绘幽静的居处环境，营造出一种淡泊宁静的氛围，反映了诗人对隐逸生活的向往。

炼字精妙：“敲”字的使用，不仅写出了月夜的静谧，还表现了诗人对诗句的精心推敲，体现了贾岛苦吟诗人的特点。

情感表达：最后两句“老夫三日门前立，珠箔银屏昼不开”以夸张的手法，表达了诗人对友人未归的失望与无奈，同时也隐含了对友人生活态度的某种批评。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，探访友人李凝的幽居时所作，李凝的居所位于一个偏僻幽静的地方，环境荒凉，但景色迷人，贾岛在探访过程中，因友人未归而久等，心中生出无限感慨，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅反映了诗人对隐逸生活的向往，也体现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻思考，通过这首诗，我们也可以看到贾岛作为苦吟诗人的严谨态度和精湛技艺。