诗词原文

清明日对酒

宋·高翥

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。

纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。

日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。

人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

其二

暮雨空濛寒食罢，茫茫百感集柴扉。

花前醉倒歌者谁，楚狂小子空悲啼。

作者及朝代

作者：高翥

朝代：南宋

作者简介

高翥，字九万，号菊磵（同“涧”），南宋诗人、词人，他生活在南宋中后期，生平事迹不详，但以其诗作闻名，高翥的诗风清新自然，多抒发个人情感及对时局的感慨，尤其擅长描绘田园风光和抒发人生感慨。

译文

其二

傍晚时分，细雨蒙蒙，寒食节刚刚过去，我独自站在柴门前，心中充满了无尽的感慨，花儿前是谁醉倒在地放声高歌？那是我这个如同楚狂接舆一般的小子，在空自悲啼。

释义

这首诗是诗人在寒食节过后，面对暮雨空濛的景象，心中涌起了种种复杂的情感，他站在简陋的柴扉前，望着眼前的景象，不禁感慨万千，花儿前的醉歌者，正是他自己，他在借酒消愁，悲叹人生的无常与无奈。

赏析

这首诗以寒食节为背景，通过描绘暮雨空濛的景象，营造出一种凄清、寂寥的氛围，诗人借景抒情，将自己的感慨与悲叹融入其中，首句“暮雨空濛寒食罢”既点明了时间，又描绘了景象，为全诗奠定了基调，次句“茫茫百感集柴扉”则直接表达了诗人内心的复杂情感，后两句“花前醉倒歌者谁，楚狂小子空悲啼”则通过自问自答的方式，进一步抒发了诗人的悲叹与无奈。

整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，诗人通过描绘景象与抒发情感相结合的方式，将自己的感慨与悲叹表达得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对人生的深刻思考和对现实的无奈感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，南宋时期，社会动荡不安，民生凋敝，诗人可能在这样的社会背景下，感受到了人生的无常与无奈，从而产生了深深的感慨，寒食节作为传统的祭祀节日，往往容易引发人们对逝去亲人的怀念和对人生的思考，诗人可能在这样的节日氛围下，更加深刻地感受到了人生的短暂与无常，从而创作了这首诗来表达自己的感慨与悲叹。