诗词原文

黄池庙

唐·李商隐

黄池铸错恨何追，剩水长增庙貌悲。

落日旌旗秋草暗，西风鼓角暮云低。

荒台迥出寒烟外，古木深藏野鸟啼。

欲问兴亡旧时事，只今惟有鹧鸪飞。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

在黄池这个地方，因决策失误而铸成大错，悔恨已无法挽回，只留下那残存的水流和庙宇的遗迹，让人倍感悲伤，夕阳西下，秋草枯黄，旌旗在秋风中摇曳，显得更加黯淡；西风呼啸，鼓角声声，暮云低垂，更添几分凄凉，荒凉的台阁远远矗立在寒冷的烟雾之外，古老的树木深深隐藏在荒野之中，只有野鸟在枝头悲啼，想要询问这里兴衰存亡的往事，如今却只剩下鹧鸪在四处飞翔，发出凄凉的叫声。

释义

这首诗通过描绘黄池庙的荒凉景象，表达了诗人对历史上因决策失误而导致的悲剧事件的感慨和悲伤，首句“黄池铸错恨何追”直接点出主题，即黄池之战中因决策失误而带来的悔恨无法挽回，接下来的诗句则通过描绘庙宇的荒凉、秋草的枯黄、西风的呼啸等景象，进一步渲染了这种悲伤和凄凉的气氛。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的造诣，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将黄池庙的荒凉景象和诗人的悲伤情感完美地结合在一起，形成了一种深沉而感人的艺术效果，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，使得诗歌的意蕴更加深远和丰富。“剩水长增庙貌悲”一句，既描绘了庙宇的荒凉景象，又暗示了历史的沧桑和变迁；“欲问兴亡旧时事，只今惟有鹧鸪飞”一句，则通过鹧鸪的飞翔和叫声，表达了诗人对历史兴衰的感慨和无奈。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐对历史的深刻反思和对现实的无奈感慨有关，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人身处其中，深感无力改变现状，他通过描绘黄池庙的荒凉景象和历史的沧桑变迁，表达了对历史上因决策失误而导致的悲剧事件的感慨和悲伤，同时也寄托了对现实社会的无奈和忧虑，这种情感在诗歌中得到了充分的体现和抒发。