诗词原文

迁客归人

唐·戎昱

万里江途弄长笛，此心吾自识分明。

古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。

作者简介

戎昱（约744年—约800年），唐代诗人，荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西），早年举进士落第，游梁、宋间，又曾客居陇西、剑南，大历初入蜀从军，为卫伯玉部从事，后任御史中丞，诗多咏史之作，音调激越，抒发政治抱负，反映人民疾苦，著有《戎昱集》。

译文

在这万里江途之上，我吹奏着长笛，内心的情感与思绪，我自己是再清楚不过了，古往今来，有多少人因迁移而满怀愁恨，而今我站在这里，望着那依旧渺茫的台边之水，这种情感似乎从未改变。

释义

“万里江途弄长笛”描绘了诗人身处遥远的旅途，以长笛抒发内心的情感。“此心吾自识分明”表达了诗人对自己内心情感的清晰认识。“古今不尽迁移恨”揭示了历史上无数因迁移而产生的愁恨，这种情感跨越时空，具有普遍性。“依旧台边水渺茫”则通过描绘台边渺茫的水景，象征了这种愁恨的无尽与深远。

赏析

这首诗以“迁客归人”为主题，通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了对迁移之苦的深刻体会，首句“万里江途弄长笛”以长笛的悠扬之声，烘托出诗人内心的孤独与愁苦，次句“此心吾自识分明”则直接点明了诗人对自己情感的清晰认知，后两句“古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫”则通过历史的回顾与现实的描绘，将迁移之苦与台边水景相结合，形成了一种深沉而悠远的意境，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于戎昱仕途不顺，漂泊异乡之时，作为一位有着政治抱负的诗人，戎昱在仕途上并未得到应有的重用，反而多次遭遇贬谪与迁移，这种经历使他深刻体会到了迁移之苦，也激发了他对历史的思考和对现实的感慨，在这首诗中，他通过描绘自己在旅途中的所见所感，表达了对迁移之苦的深刻体会，同时也寄托了自己对未来的期许与对现实的无奈。