诗词原文

赠别支使君

唐·韦应物

黯然销魂者，唯别而已矣。

珍重支公每相勉，我于儒行也修行。

道合岂辞千里远，志同何惧五载期。

今朝一樽酒，明日各东西。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物在文学上追求自然与真情的表达，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

那些让人黯然销魂的，莫过于离别罢了。

支公你每次都珍重地勉励我，我也在努力践行儒家的道德规范。

志同道合的人怎会因千里之遥而分离，心意相通的人又怎会惧怕五年的等待。

今天这一杯离别酒，明天我们就要各奔东西了。

释义

本诗表达了诗人与友人支使君离别时的深情厚谊和相互勉励之情，首句“黯然销魂者，唯别而已矣”直接点出离别的哀伤，接着诗人感谢支使君的勉励，并表明自己也在努力践行儒家的道德规范，后两句则表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待，即使面临分别，也相信志同道合的人终将重逢。

赏析

本诗情感真挚，语言质朴，通过离别这一主题，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，诗中“珍重支公每相勉，我于儒行也修行”一句，既体现了支使君对诗人的勉励之情，也表达了诗人对儒家道德的坚守和追求，诗人以“道合岂辞千里远，志同何惧五载期”来宽慰自己和友人，展现了诗人豁达乐观的人生态度，最后两句则以一杯离别酒作为结束，既是对离别的无奈接受，也是对未来的美好祝愿。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人支使君时所作，支使君是韦应物的朋友，两人志同道合，情谊深厚，由于种种原因，他们不得不面临分别，在离别之际，韦应物写下这首诗，以表达对友人的不舍和勉励之情，这首诗不仅展现了诗人与友人之间的深厚情谊，也反映了唐代士人之间互相勉励、共同追求理想的精神风貌。