诗词原文

宫词

唐·王建

罗衣欲换更添香，惆怅君恩未可常。

百戏罢，五音清，解红一曲新教成。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，最终官至陕州司马，世称“王司马”，他的诗歌题材广泛，生活气息浓厚，尤其擅长描写宫廷生活，反映宫女们的哀怨情感，语言通俗明快，被誉为“宫词之祖”。

译文

想要更换罗衣再添些香料，心中却因君王恩宠难以持久而感到惆怅，宫中百戏已经停歇，五音之声变得清晰悠扬，而我刚刚学会了一支名为“解红”的新曲。

释义

罗衣欲换更添香：描写宫女准备更换衣物并添加香料，以迎接可能的君王宠幸，但内心充满不确定。

惆怅君恩未可常：表达宫女对君王恩宠难以持久的忧虑和惆怅。

百戏罢，五音清：描述宫中娱乐活动结束，音乐声变得清晰宁静。

解红一曲新教成：宫女新学会了一支名为“解红”的曲子，可能寄托了她对美好生活的向往或是对情感的抒发。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了宫女在宫廷生活中的复杂情感，前两句以换衣添香的动作和内心的惆怅形成鲜明对比，展现了宫女对君王恩宠的渴望与不安，后两句则通过百戏停歇、五音清晰的场景转换，以及新曲“解红”的学成，进一步烘托出宫女在寂寞中的自我慰藉和对美好生活的向往，整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，深刻反映了宫廷女性的生活状态和内心世界。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期社会动荡不安，宫廷生活也充满了变数，作为一位擅长描写宫廷生活的诗人，王建通过这首诗反映了当时宫女们的真实生活状态和情感世界，在宫廷这个权力与欲望交织的舞台上，宫女们往往处于被动地位，她们的命运往往掌握在君王的一念之间，诗中流露出的惆怅与不安，不仅是对个人命运的担忧，也是对当时社会现实的深刻反映。