诗词原文

南豳逸老

唐·韦庄

东都九老誇荣贵，未比南豳德行先。

白发满头归得也，此身宁复问尘缘。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身于书香门第，早年曾游历各地，历经战乱流离，后入蜀为官，曾任前蜀宰相，他的诗作以清新淡雅、情感真挚著称，词作则多写离愁别绪，情感细腻，对后世词坛影响深远，韦庄的作品反映了晚唐至五代时期的社会变迁和个人经历，具有较高的历史和文化价值。

译文

东都的九位老人夸耀他们的荣华富贵，但与南豳（今陕西彬县一带）的逸老相比，他们的德行却远远不及，当我白发满头、终于得以归隐之时，我已不再关心尘世的纷扰和名利。

释义

这首诗通过对比东都九老和南豳逸老的德行，表达了诗人对淡泊名利、追求高尚品德的向往，东都九老指的是唐代洛阳的九位高龄官员，他们因共同宴游而知名，常被后人视为荣华富贵的象征，而南豳逸老则是指那些隐居山林、德行高尚的老人，诗人通过对比，表达了自己对南豳逸老生活方式的认同和向往，同时也表达了自己归隐后不再关心尘世纷扰的决心。

赏析

这首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，诗人通过对比东都九老和南豳逸老的德行，巧妙地表达了自己对淡泊名利、追求高尚品德的向往，诗人也通过“白发满头归得也，此身宁复问尘缘”这一句，表达了自己归隐后不再关心尘世纷扰的决心和豁达的人生态度，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的个人经历有关，韦庄早年曾游历各地，历经战乱流离，对社会的黑暗和腐败有着深刻的认识，后来，他入蜀为官，虽然得到了相对稳定的生活，但内心却对官场的尔虞我诈和名利纷争感到厌倦，当他看到东都九老夸耀荣华富贵时，不禁想起了那些隐居山林、德行高尚的老人，从而产生了对淡泊名利、追求高尚品德的向往，这首诗正是他这种思想情感的体现。