诗词原文

禅寂与酒醺

唐·韦应物

屏除忧愤归禅寂，消遣光阴在酒醺。

花落鸟啼春寂寂，云开月照夜曛曛。

闲来静坐观流水，兴至吟诗对白云。

世事纷纭何足问，此中真意自难言。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌常流露出对仕途的厌倦和对自然宁静生活的向往。

译文

排除心中的忧愤，归隐于禅定的寂静之中；用酒醉来消磨时光，忘却尘世的烦恼，春天里，花落鸟啼，四周一片寂静；夜晚时，云开月明，夜色朦胧而温柔，闲暇时，静坐观看潺潺流水；兴致来时，吟诗对着悠悠白云，世间的纷扰繁杂何须多问，这其中的真意难以用言语表达。

释义

本诗表达了诗人韦应物对尘世忧愤的摒弃和对禅寂生活的向往，以及通过饮酒来排遣时光的心境，诗中描绘了春日的静谧和夜晚的朦胧，反映了诗人追求内心平静、超脱世俗的生活态度。

赏析

韦应物在这首诗中巧妙地运用了自然景象来烘托自己的心境，通过“花落鸟啼”、“云开月照”等意象，营造出一种宁静而深远的氛围，诗人以“屏除忧愤归禅寂”开篇，直接点明了自己归隐禅寂、寻求心灵解脱的意愿。“消遣光阴在酒醺”一句，又透露出诗人借酒消愁、逃避现实的无奈与洒脱。

诗中“闲来静坐观流水，兴至吟诗对白云”两句，更是将诗人的闲适生活和超脱心境展现得淋漓尽致，诗人通过静坐观水、吟诗对云，表达了自己对自然美景的热爱和对自由生活的向往。

创作背景

韦应物生活在唐代中期，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，士人阶层普遍感到压抑和迷茫，韦应物作为一位出身贵族的诗人，虽然曾有过仕途经历，但最终还是选择了归隐山林，追求内心的平静与超脱，这首诗正是他在这种背景下创作的，反映了诗人对现实的不满和对理想生活的追求，通过这首诗，我们可以感受到韦应物那种超然物外、淡泊名利的生活态度，以及他对自然和人生的深刻感悟。