诗词原文

出塞曲

唐·王昌龄

萧萧戎马昔升虚，壮士吹笳惨不舒。

野旷天清无战声，四边宁静镜中湖。

（注：此诗为根据关键词及常见王昌龄边塞诗风格虚构之作，实际王昌龄诗集中并无此完整四句，但风格相近，用以解析。）

作者简介

王昌龄（约698年—约757年），字少伯，唐朝时期大臣、著名边塞诗人，开元十五年（727年）进士及第，授校书郎，迁汜水县尉，参加博学宏辞科考试，坐事流放岭南，开元末年返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣杀害，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子王江宁”之称，存诗一百七十余首，作品有《王昌龄集》。

译文

昔日的战场上，战马萧萧，尘土飞扬，壮士们吹奏着胡笳，声音悲戚，令人难以舒畅，旷野辽阔，天空清朗，已没有了战争的喧嚣，四周一片宁静，宛如明镜般的湖泊，映照出和平的景象。

释义

首句“萧萧戎马昔升虚”描绘了昔日战场的紧张与激烈，戎马即战马，萧萧形容风声或马嘶声，升虚则暗指战场上的虚空与无常，次句“壮士吹笳惨不舒”通过壮士吹笳的悲戚之音，表达了战争给士兵带来的心理创伤，后两句则笔锋一转，描绘了战争结束后的宁静与和平，形成鲜明对比。

赏析

此诗以边塞战争为背景，通过对比昔日战场的惨烈与今日和平的宁静，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往，前两句以“萧萧戎马”和“壮士吹笳”为意象，营造出一种悲壮而凄凉的氛围，后两句则以“野旷天清”和“四边宁静”为画面，展现出和平的美好与宁静，这种对比手法，使得诗歌的情感表达更加鲜明和强烈。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但结合王昌龄的生平及创作风格，可以推测其可能的创作背景，王昌龄生活在唐朝由盛转衰的时期，亲身经历了安史之乱等战乱，对战争的残酷和人民的苦难有着深刻的体会，他很可能在创作边塞诗时，融入了自己对战争的反思和对和平的渴望，此诗通过对比战争与和平，正是他这种思想情感的体现，王昌龄的边塞诗也以其雄浑豪放、意境深远而著称，此诗亦不例外。