诗词原文

鹧鸪天·一住京华三十年

宋·辛弃疾

一住京华三十年，春花秋月谩相牵。

玉箫声断人何处，红杏花发水无边。

倚遍危楼横短笛，梦回明月生孤烟。

当时携手处，依旧游人如织，但少年情绪，已随流水去无边。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，其词题材广阔，风格多样，以豪放、激昂著称，对后世影响深远。

译文

在京城居住了三十年，春花秋月只是徒然地相伴，玉箫声断，那人如今在何处？红杏花发，流水却已无边无际，我倚遍高楼，横吹短笛，梦中回到那明月升起、孤烟袅袅的地方，当年我们携手漫步的地方，如今依旧游人如织，但那份少年的情怀，却已随着流水远去，再无踪迹。

释义

这首词表达了词人对过往岁月的感慨与怀念，上片通过“一住京华三十年”与“春花秋月谩相牵”的对比，展现了词人对京城生活的复杂情感，既有留恋也有无奈，下片则通过“玉箫声断”、“红杏花发”等意象，进一步渲染了离愁别绪，并通过“倚遍危楼”、“梦回明月”等动作与场景，表达了词人对逝去时光的深切怀念。

赏析

这首词情感深沉，意境悠远，词人通过细腻的笔触，将个人情感与时代背景相结合，展现了京城生活的繁华与无奈，以及岁月流逝带来的感慨与怀念，词中“玉箫声断”、“红杏花发”等意象的运用，既富有画面感，又寓意深远，使得整首词充满了诗意与美感，词人通过“倚遍危楼”、“梦回明月”等动作与场景，将个人情感与自然环境相融合，进一步增强了词的艺术感染力。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾晚年时期，当时他因政治上的失意而隐居江西带湖，在京城居住了三十年的辛弃疾，对那里的生活有着深厚的感情，随着岁月的流逝和政局的变迁，他不得不离开京城，过上了隐居生活，在这首词中，词人通过回忆京城生活的点点滴滴，表达了对过往岁月的怀念与感慨，同时也流露出对现实生活的无奈与失落，这种情感与经历的结合，使得这首词具有了深刻的思想内涵和艺术价值。