诗词原文

南陵别儿童入京

唐·李白

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

别东鲁诸公

（节选）

我今已是倦游者，东家蹇驴何必借。

黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。

（注：由于“我今已是倦游者，东家蹇驴何必借”并非直接出自李白某一完整诗篇的连续两句，而是后人根据李白诗意及生平事迹综合提炼或有所化用的表达，故在此将其融入一个假想的“别东鲁诸公”的节选部分中，以便进行解析，这两句诗可能反映了李白晚年或某一时期的心境与态度。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌以豪放洒脱、想象丰富、意境奇妙著称，对后世影响深远，李白一生游历四方，性格不羁，追求自由，其诗作多抒发个人情感与抱负，以及对自然美景的热爱。

译文

（节选部分）

我现在已经是厌倦了四处漂泊的游子，东家那头羸弱的驴子我又何必去借呢？我愿意用黄金白璧来换取欢笑与歌声，一醉方休，连月累日，轻视那些王侯权贵。

释义

此句表达了李白对长期漂泊生涯的疲惫感，以及对世俗名利的淡泊态度，他不再需要借助外物（如东家的蹇驴）来继续自己的游历，而是更倾向于享受当下的生活，用财富换取快乐，表现出一种超脱物欲、追求精神自由的生活哲学。

赏析

这句诗体现了李白晚年或特定时期的心境变化，从早期的壮志凌云、游历四方，到此时的淡泊名利、追求内心的平静与自由，通过“倦游者”的自称，李白传达了对过往游历生活的反思与疲惫，而“东家蹇驴何必借”则是对物质追求的否定，强调精神层面的满足更为重要，黄金白璧买歌笑的描述，展现了李白对人生乐趣的独特理解，即在于心灵的愉悦与自由，而非外在的权势与财富。

创作背景

虽然“我今已是倦游者，东家蹇驴何必借”并非直接出自李白某一具体诗篇，但可以推测这样的心境可能源于李白晚年对人生经历的深刻反思，李白一生经历了仕途不顺、流放边疆等坎坷，晚年可能更加倾向于回归内心，追求一种超脱世俗的生活方式，这种心境的转变，反映了他对人生哲理的深刻领悟，以及对个人价值与生命意义的重新定位，在这样的背景下，这句诗可以被视为李白晚年心境的一种艺术化表达。