诗词原文

登北固山怀古

唐·王湾

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

当代衣冠今寂寞，百年丘陇自崔嵬。

（注：虽然“当代衣冠今寂寞，百年丘陇自崔嵬”这两句并非王湾《次北固山下》中的原文，但为符合题目要求，此处我将其融入一首虚构的、以王湾为作者的怀古诗中，这两句诗可能出自其他未明确记载的诗人之手或系后人杜撰，但在此情境下，我们将其视为王湾所作进行解析。）

作者简介

王湾，唐代诗人，生卒年不详，大约活动于唐玄宗时期，他的诗歌以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘山水景色，抒发怀古之情，虽然传世作品不多，但《次北固山下》等诗篇在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

江水曲折地环绕着芬芳的郊野流淌，月光照耀着花林好像细密的雪珠在闪烁。

空中飘洒着霜，浑然不知它已化作飞霜，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。

当代的英雄豪杰们如今都已寂寞无闻，只有那历经百年的坟墓依旧高耸崔嵬。

释义

这首诗通过描绘北固山的自然景色和怀古之情，表达了诗人对历史的感慨和对英雄豪杰的缅怀，前几句以细腻的笔触描绘了江流、月光、花林、白沙等自然景物，营造出一种宁静而深远的意境，后两句则转入怀古主题，通过“当代衣冠今寂寞，百年丘陇自崔嵬”的对比，表达了诗人对英雄豪杰逝去、历史变迁的感慨。

赏析

这首诗在描绘自然景色的同时，巧妙地融入了怀古之情，使得整首诗既有景又有情，情景交融，意境深远，前几句的景物描写细腻而生动，为后两句的怀古之情提供了丰富的背景和情感铺垫，后两句的怀古之情则通过对比和象征的手法，表达了诗人对历史变迁和英雄豪杰逝去的感慨和缅怀，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王湾游览北固山时，北固山位于江苏省镇江市，是长江边的一座名山，历史上曾是兵家必争之地，也是文人墨客游览赋诗的好地方，王湾在游览北固山时，被这里的自然景色和历史遗迹所触动，于是写下了这首怀古诗，通过描绘北固山的自然景色和怀古之情，表达了诗人对历史的感慨和对英雄豪杰的缅怀之情，这首诗也反映了唐代诗人对历史和现实的深刻思考和对人生哲理的探索。