诗词原文

同李十一醉忆元九

唐·白居易

花时同醉破春愁，

醉折花枝作酒筹。

忽忆故人天际去，

计程今日到梁州。

寄元九

唐·白居易

残灯无焰影幢幢，

此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，

暗风吹雨入寒窗。

后元九至

唐·白居易

通江湓城底，

直望浔阳城。

远谪年应晚，

幽栖病转增。

传语春风能几日，

慎无吹折最高花。

还似往年春气味，

唯余诗酒与心情。

（注：“传语春风能几日，慎无吹折最高花”出自《后元九至》一诗，为便于整体解析，此处将三首相关诗作一并列出，但主要聚焦于《后元九至》中的关键句。）

作者及朝代

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，唐代伟大的现实主义诗人，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

作者简介

白居易生于唐代宗大历七年（772年），自幼聪颖好学，贞元十六年（800年）进士及第，后历任左拾遗、江州司马等职，他的诗歌反映了人民疾苦和社会现实，具有深刻的思想性和艺术性，晚年定居洛阳，致力于诗歌整理和编纂工作，对后世文学影响深远。

译文

《后元九至》部分译文：

江水直通湓城底部，从这里可以直接眺望浔阳城，你被贬谪到这么偏远的地方，时间想必已经很晚了，而我在这里隐居养病，病情却日益加重，我要对春风说，它能吹拂的日子还有多久呢？千万不要吹折了那最高枝头的花朵（比喻元稹的才华和前程），尽管如此，这春天的气息还像往年一样，只是如今只剩下诗歌、美酒和我们的心情相伴了。

释义

“传语春风能几日，慎无吹折最高花”这两句诗，表达了诗人对友人元稹深切的关怀和担忧，春风象征着时间的流逝和外界的影响，诗人希望春风不要过早地吹折那象征元稹才华和前程的“最高花”，寓意着对友人美好未来的祝愿和对现实困境的无奈。

赏析

这两句诗以春风和最高花为喻，形象生动，情感真挚，既体现了诗人对友人的深厚情谊，也反映了诗人对人生无常、世事多变的感慨，春风虽温柔，但也可能带来伤害，诗人以此提醒自己和友人，要珍惜眼前的美好，同时也要勇敢面对生活中的挑战和困难，整首诗情感深沉，意境悠远，是白居易诗歌中的佳作。

创作背景

《后元九至》是白居易在得知好友元稹被贬谪后，于自己病中等待元稹消息时所作，元稹因直言进谏而遭贬，白居易对此深感痛心，两人在政治上相互支持，在文学上相互欣赏，友谊深厚，此诗不仅表达了对元稹的关切和担忧，也反映了诗人自己身处逆境中的心境和对未来的期许，在元稹被贬后，白居易的诗歌中多次提及此事，表达了对友人的思念和支持，展现了他们深厚的友谊和共同的文学追求。