诗词原文

春日闲居

唐·韦庄

风枝鸟语皆无赖，每向春晴聒昼眠。

柳色满园春欲动，日长人静掩柴扉。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，作品多反映战乱离苦和个人情感，风格清丽温婉，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世文学影响深远。

译文

春风中树枝摇曳，鸟儿啼叫都显得那么顽皮无赖，每当春光明媚、天气晴朗时，它们就吵嚷个不停，害得我只能在白天也昏昏欲睡，园子里柳树新绿，春意盎然，仿佛整个春天都要随之跃动起来，而在这漫长的春日里，四周一片寂静，我只得独自掩上柴门，享受这份宁静与闲适。

释义

这首诗描绘了诗人春日闲居时的生活场景和心境，首句“风枝鸟语皆无赖”以拟人化的手法，将春风中的树枝和鸟儿的啼叫赋予了顽皮无赖的特性，形象地表现出春日里自然界的生机勃勃与喧嚣，次句“每向春晴聒昼眠”则进一步说明这种喧嚣对诗人睡眠的影响，透露出一种无奈而又略带幽默的情感，后两句“柳色满园春欲动，日长人静掩柴扉”则转而描绘了一幅宁静的春日园景，以及诗人在这样的环境中寻求心灵宁静的生活态度。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日闲居的宁静与喧嚣交织的生活画面，展现了诗人对自然美的敏感捕捉和对闲适生活的向往，首联以“无赖”二字赋予自然景物以人性色彩，既表现了春天的活泼与生机，又透露出诗人对这种喧嚣的轻微抱怨，颔联则通过“柳色满园”和“日长人静”的对比，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，反映了诗人内心的宁静与淡泊，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的感悟。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这样的背景下，诗人渴望找到一片宁静的避风港，以逃避现实的苦难，这首诗正是他在春日闲居时，面对自然界的喧嚣与宁静，内心情感的真实流露，通过描绘春日园景和自己的生活状态，诗人表达了对宁静生活的向往和对现实世界的超脱态度，诗中也隐含着对逝去时光的怀念和对未来生活的憧憬。