诗词原文

山居

唐·贯休

万仞峰峦一径通，家贫粥饭随鱼鼓。

地远宾从只鸟乌，林密烟深路欲无。

作者简介

贯休（832年－912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，唐末五代著名画僧、诗僧，七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘，又精研翰墨，书法所至，人皆珍藏，乾宁初年，入蜀，献诗给蜀王王建，极受礼遇，赐号禅月大师，赐紫衣，晚年受吴越钱镠之召，居杭州灵隐寺，有《禅月集》传世，贯休在文学、书画方面都有很高的造诣，尤其以诗歌闻名，其诗作风格独特，语言质朴而意境深远。

译文

万仞高的山峰间只有一条小径相通，家中贫寒，日常饮食不过是粥饭伴着鱼鼓声（此处鱼鼓为僧侣所用法器，象征僧侣生活），地处偏远，来访的宾客只有飞鸟相伴，树林茂密，烟雾缭绕，小路似乎都要消失了。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的清贫与孤寂，首句“万仞峰峦一径通”写出了山居环境的险峻与偏远；次句“家贫粥饭随鱼鼓”则直接点出了生活的清贫，鱼鼓作为僧侣的法器，在此也象征着诗人作为僧侣的简朴生活；第三句“地远宾从只鸟乌”进一步强调了山居的孤寂，来访者稀少，只有飞鸟相伴；末句“林密烟深路欲无”则通过描绘环境的幽深，进一步渲染了这种孤寂的氛围。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言，生动地描绘了诗人山居生活的清贫与孤寂，诗人通过描绘山居环境的险峻、偏远，以及日常生活的清贫，展现了自己超脱世俗、追求精神自由的高洁品质，诗人也通过“宾从只鸟乌”和“路欲无”的描绘，表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，整首诗意境深远，语言质朴，富有禅意，体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗是贯休在山居期间所作，贯休一生游历四方，晚年更是深入山林，过着简朴的僧侣生活，这首诗正是他在山居期间，面对清贫孤寂的生活，有感而发之作，通过这首诗，诗人不仅表达了自己对山居生活的真实感受，也展现了自己超脱世俗、追求精神自由的高洁品质，这首诗也反映了唐代末年社会动荡、战乱频仍的背景下，一些文人墨客选择隐居山林、追求精神寄托的社会现象。