诗词原文

雁书空

唐·韦庄

千里寒云卷朔风，当轩月午雁书空。

庭前雪压松桂丛，廊下点点悬灯笼。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中，作品多反映战乱离苦和个人流离之感，情感深沉，风格清丽，韦庄在词坛上与温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有重要影响。

译文

千里之外的寒冷云朵卷携着北风呼啸而来，正午时分，月光洒在窗前，大雁在空中排成字形，仿佛在书写着无尽的思念，庭院中，积雪厚重地压在松树和桂树丛上，走廊下则悬挂着一盏盏灯笼，闪烁着微弱而温暖的光。

释义

此诗描绘了冬日里一幅萧瑟而又略带温情的画面，首句“千里寒云卷朔风”以宏大的视角展现了冬日的严寒与肃杀，次句“当轩月午雁书空”则通过大雁的飞翔与月光的映照，增添了一份静谧与遐想，后两句则转而描写庭院中的景象，雪压枝头，灯笼闪烁，既表现了冬日的寂静，又隐含了家的温馨与希望。

赏析

韦庄此诗以景寓情，通过对冬日自然景象的细腻描绘，传达了诗人内心的复杂情感，首联以“千里寒云”与“朔风”营造出一种广袤而寒冷的氛围，为全诗奠定了基调，颔联中的“雁书空”既是对自然景象的生动描绘，也寓意着远方的思念与信息的传递，增添了诗意的深度，颈联与尾联则通过“雪压松桂”与“廊下灯笼”的对比，展现了自然界的严酷与人间的温情，形成了鲜明的视觉与情感反差，使全诗在冷峻中不失温情，在孤寂中蕴含希望。

创作背景

韦庄生活在一个动荡不安的时代，晚唐的衰落与五代的纷争给他带来了深刻的个人体验，这首诗可能是在某个冬日，诗人面对窗外景象，心中涌起对过往岁月的怀念、对远方亲人的思念以及对未来生活的憧憬时所作，通过自然景象的描绘，诗人巧妙地表达了自己对时代变迁的感慨、对人生境遇的沉思以及对美好情感的向往。