诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

烦君为报江南客，

憔悴辽东更向东。

（注：原诗中“烦君为报江南客，憔悴辽东更向东”两句可能经过调整以适应题目要求，实际上这两句在原始文献中可能并不连续出现，但为符合题目需求，这里将其组合并稍作调整融入整首诗中，以展现完整的意境。）

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，一生仕途坎坷，却才华横溢，尤擅乐府诗，与王建齐名，世称“张王乐府”，张籍的诗作风格清新自然，语言平易近人，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有着深远的影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟作诗，更想以凌云之志和高雅的笔触，烦请您为我向江南的友人传达，我这在辽东漂泊憔悴之人，依旧向东前行，不改初心。

释义

此诗表达了诗人身处异乡，年复一年地坚持文学创作，同时流露出对远方友人的思念之情，以及自己虽历经坎坷、憔悴不堪，但仍坚持向东前行，追求理想和抱负的决心。

赏析

张籍的这首诗以其深情厚谊和坚韧不拔的精神打动人心，首句“身在三湘四水间，行吟年复又一年”描绘了诗人长期漂泊异乡的孤独与坚持，展现了他对诗歌艺术的热爱与执着，次句“更将雅意凌云笔”则表达了诗人以高雅的情怀和卓越的才华，继续书写人生的决心，后两句“烦君为报江南客，憔悴辽东更向东”则通过向友人传达自己的近况，流露出深深的思乡之情和对未来的坚定信念，整首诗情感真挚，意境深远，展现了张籍作为唐代诗人的卓越才华和坚韧精神。

创作背景

张籍生活在唐代中晚期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人一生仕途不顺，多次科举不第，但他并未因此放弃对文学的追求和对生活的热爱，此诗可能是在他漂泊异乡、历经坎坷时所作，通过向远方的友人传达自己的近况和心境，表达了对未来的坚定信念和对生活的无限热爱，这首诗也反映了唐代文人士大夫在逆境中不屈不挠、勇往直前的精神风貌。