诗词原文

病中思

朝代：宋代

作者：陆游

冰清玉润高风旧，白雪阳春病眼开。

忽忆故园风物好，一庭明月照苍苔。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

如同冰那样清澈透明，像玉那样润泽，这是高尚品格的旧时风范；如同白雪般纯洁，如同阳春般温暖，让我的病眼也为之豁然开朗，忽然之间，我怀念起故乡那美好的风景和事物，想象着一轮明月静静地照耀在长满青苔的庭院之中。

释义

“冰清玉润高风旧”形容人的品格高洁，如同冰和玉一般纯净无瑕，且这种高尚的品格是长久以来的传统。“白雪阳春病眼开”则通过比喻，表达了美好的事物（如白雪和阳春）能够给人带来精神上的愉悦和治愈，即便是病中的眼睛也能因此而感到明亮。

赏析

这首诗是陆游在病中所作，表达了他对高尚品格的赞美以及对故乡的深深怀念，首句“冰清玉润高风旧”以冰和玉为喻，形象地描绘了高尚品格的纯洁和持久，次句“白雪阳春病眼开”则通过自然景象的描绘，传达了美好事物对心灵的抚慰和治愈作用，后两句“忽忆故园风物好，一庭明月照苍苔”则转而抒发对故乡的思念之情，以明月和苍苔为意象，营造出一种宁静而略带凄清的意境，表达了诗人对故乡的深深眷恋。

创作背景

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，这首诗可能是在他晚年因病卧床、思乡情切时所作，陆游一生热爱国家，但仕途坎坷，多次被贬谪，在病中，他或许更加怀念故乡的宁静和美好，于是写下了这首诗来表达自己的思乡之情和对高尚品格的赞美，这首诗也反映了陆游在逆境中依然保持高洁品格和乐观精神的人生态度。