诗词原文

赐刘正臣口号

唐·李隆基

优恩不与外庭同，诏墨亲颁出九重。

丹地急宣金凤诏，翰林亲赐白麟翁。

作者及朝代

作者：李隆基，即唐玄宗，唐朝第七位皇帝，在位期间开创了唐朝的极盛之世——开元盛世，他多才多艺，擅长书法、音律，对唐朝的文化艺术发展有重要贡献。

朝代：唐朝

作者简介

李隆基（685年9月8日-762年5月3日），唐高宗李治与武则天之孙，唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱退位为太上皇，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐朝极盛时期的皇帝。

李隆基在位前期注意拨乱反正，任用贤相，励精图治，励精图治，开创了唐朝的极盛之世——开元盛世，在位后期逐渐怠慢朝政、宠信奸臣，加上政策失误和重用安禄山等塞外民族试图来稳唐王朝的边疆，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔，天宝十五年（756年）太子李亨即位，尊其为太上皇，宝应元年（762年）病逝于长安神龙殿，终年78岁，谥号至道大圣大明孝皇帝（后追谥为至道大圣大明孝皇帝睿文宣武元圣周章圣神孝皇帝），庙号玄宗，葬于泰陵。

译文

特别的恩宠不与朝廷外的大臣相同，皇帝的诏书是由皇帝亲自颁发，从皇宫的最深处传出，在红色的宫殿中紧急宣读着金色的凤凰诏书，翰林院的学士亲自将这份荣耀赐予了被称为“白麟翁”的刘正臣。

释义

这首诗描绘了唐玄宗对刘正臣的特殊恩宠，通过亲自颁发诏书并派遣使者到翰林院宣读，表达了皇帝对臣子的高度信任和重视。“优恩不与外庭同”强调了这份恩宠的独特性，“诏墨亲颁出九重”则描绘了皇帝亲自颁发诏书的庄重场景。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，展现了唐玄宗对刘正臣的深厚情谊和高度信任，通过“优恩不与外庭同”的表述，突出了刘正臣在皇帝心中的特殊地位；而“诏墨亲颁出九重”则进一步强调了这份恩宠的隆重和正式，整首诗情感真挚，语言质朴，既体现了皇帝的威严和庄重，又展现了君臣之间的深厚情谊。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘正臣在唐朝政治中的地位和贡献有关，刘正臣是唐朝时期的一位重要将领，曾在平定安史之乱等战役中立下赫赫战功，唐玄宗为了表彰他的功绩和忠诚，亲自颁发诏书并派遣使者到翰林院宣读，以示对他的高度信任和重视，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，旨在表达皇帝对刘正臣的深厚情谊和高度赞扬，这首诗也反映了唐朝时期皇帝对臣子的重视和信任，以及君臣之间的深厚情谊和相互支持。