诗词原文

汴河曲

唐·李益

汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。

经旬苦雨淹行旆，几曲洪河贯郡图。

河上舟人喧鼓笛，城中社舞杂歌呼。

看君已做儒中侠，犹自云鸿惜羽翰。

作者及朝代

作者：李益（约746年－约829年）

朝代：唐代

作者简介

李益是唐代著名的边塞诗人之一，字君虞，祖籍陇西姑臧（今甘肃武威），后迁居河南郑州，他擅长绝句，尤其是七言绝句，诗作多写边塞军旅生活，情调苍凉，感慨深沉，李益与卢纶、张籍等诗人友善，诗风相近，时号“大历十才子”。

译文

汴水向东流去，带来了无限的春意；而隋朝那豪华的宫殿，早已化为尘土，连绵不断的苦雨，淹没了行军的旗帜；汴河蜿蜒曲折，贯穿了整个郡的地图，河面上，舟人击鼓吹笛，热闹非凡；城中，社日里人们载歌载舞，欢声笑语，看你已经成了儒士中的侠者，却仍然像孤鸿一样，珍惜着自己的羽毛和翅膀。

释义

这首诗通过描绘汴河两岸的春景与隋朝宫殿的废墟，以及河上舟人和城中百姓的欢乐场景，表达了诗人对历史的感慨和对现实的观察，首联以汴水的东流和隋宫的废墟对比，暗示了历史的变迁和王朝的兴衰；颔联则通过“经旬苦雨”和“几曲洪河”的描写，展现了自然与人文景观的交融；颈联描绘了河上舟人和城中百姓的欢乐生活，反映了社会的繁荣；尾联则借对友人的评价，表达了对个人命运的思考。

赏析

这首诗在描绘自然景色和社会生活的同时，也寓含了深刻的历史感和人生哲理，诗人通过对汴河两岸景象的细腻描绘，展现了唐朝社会的繁荣景象，同时也通过对比隋朝宫殿的废墟，表达了对历史变迁的感慨，在尾联中，诗人通过对友人的评价，表达了对个人命运的思考，以及对理想与现实之间矛盾的深刻认识，整首诗语言优美，意境深远，既有对历史的沉思，也有对现实的关注，体现了诗人深邃的思想和敏锐的观察力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人游历汴河时的所见所感有关，汴河作为唐朝时期的重要水道，连接了南北各地，是经济文化交流的重要通道，诗人在游历过程中，目睹了汴河两岸的繁荣景象，同时也感受到了历史的沧桑巨变，通过对这些景象的描绘和感慨，诗人表达了对历史的沉思和对现实的关注，同时也寄托了对个人命运的思考和对理想生活的向往。