诗词原文

出猎

宋·陆游

晨出东郊道，寒云覆草芜。

鸟啼霜气重，马渡水痕枯。

浮蚁酒浓频举白，折胶风劲好弯弧。

丁宁莫管前村犬，从此将军不猎狐。

作者及朝代

作者：陆游

朝代：南宋

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

清晨我走出东郊的道路，寒冷的云朵覆盖着荒芜的草地，鸟儿在浓重的霜气中啼叫，马儿渡过已经干涸的水痕，浮蚁般的浓酒频繁地被举起敬饮，强劲的风力如同折胶般适合弯弓射箭，叮嘱身边的人不要理会前村的狗吠，因为从今以后将军不再去猎捕狐狸了。

释义

这首诗描绘了陆游在清晨出猎的场景，通过自然环境的描绘和人物活动的叙述，展现了诗人的豪情壮志和爱国情怀。“浮蚁酒浓频举白”形容了酒宴的热烈气氛，“折胶风劲好弯弧”则表现了狩猎时的紧张与刺激。

赏析

这首诗以出猎为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了陆游的豪情壮志和爱国情怀，首联和颔联通过自然环境的描写，营造出一种清冷而肃杀的氛围，为接下来的狩猎活动做了铺垫，颈联“浮蚁酒浓频举白，折胶风劲好弯弧”是全诗的点睛之笔，既表现了酒宴的热烈气氛，又展现了狩猎时的紧张与刺激，尾联则通过“丁宁莫管前村犬，从此将军不猎狐”的叙述，表达了诗人对和平生活的向往和对战争的厌倦。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，面对北方金国的威胁，无力收复失地，陆游一生致力于抗金复国，但多次上书言事均未被采纳，晚年退居家乡，这首诗可能是在他晚年时期创作的，通过描绘出猎的场景，表达了诗人对往昔英雄岁月的怀念和对现实政治的不满，诗中也透露出一种对和平生活的向往和对战争的厌倦，反映了诗人内心深处的矛盾和挣扎。