诗词原文

邑中寓居

唐·韦应物

五年为邑鬓霜侵，吏隐由来得趣深。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身心。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣明。

更被昼眠牵引住，西窗日暮起闲吟。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身京兆韦氏逍遥公房，以门荫入仕，起家右千牛备身，出任滁州、江州刺史，迁苏州刺史，世称“韦苏州”、“韦左司”，韦应物是山水田园派诗人，其诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文

五年来在县城任职，鬓发已经斑白，作为官吏却过着隐士般的生活，其中的乐趣深远，海内战乱频仍，兄弟们天各一方，音信隔绝；漂泊天涯，我这一身孤苦无依，每每想到这些，都让我泪湿衣襟，我年岁已老，且为多病所困，虽然蒙受圣明时世的恩泽，却未能有所建树来报答朝廷，又被白天的睡眠所牵绊，只能在西窗下，趁着日暮时分，悠闲地吟诵起诗歌来。

释义

这首诗表达了诗人韦应物在任地方官五年间，虽然仕途不顺，但享受到了隐逸生活的乐趣，他也表达了对战乱中失散的兄弟的思念，以及对自己年迈多病、未能报答朝廷恩泽的感慨，诗人以日暮闲吟作为排解忧愁的方式，展现了其淡泊名利、超然物外的心境。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，首联“五年为邑鬓霜侵，吏隐由来得趣深”直接点题，既交代了时间背景，又表达了诗人对隐逸生活的喜爱，颔联“海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身心”则通过战乱和兄弟失散的背景，进一步渲染了诗人的孤独和忧伤，颈联“惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣明”则表达了诗人对自己年迈多病、未能报答朝廷恩泽的无奈和自责，尾联“更被昼眠牵引住，西窗日暮起闲吟”则以日暮闲吟作为结尾，既展现了诗人的淡泊名利，又增添了诗歌的韵味和意境。

创作背景

这首诗是韦应物在任地方官期间所作，当时，唐朝社会动荡不安，战乱频仍，诗人身处乱世之中，深感仕途艰难，同时也对失散的兄弟充满思念，在这样的背景下，诗人选择了隐逸的生活方式，以寻求内心的平静和安宁，这首诗正是他在这种心境下创作的，既表达了对隐逸生活的喜爱，又抒发了对战乱和兄弟失散的忧伤，以及对自己年迈多病、未能报答朝廷恩泽的感慨。