诗词原文

瑞雪

宋·李纲

向夕同云布海涯，丰年呈瑞在京华。

天开地辟功无外，日月光华照万家。

玉屑散空迷远近，天花拂面乱纷华。

欲知天意均寒燠，先向人间发瑞芽。

作者简介

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人（今江苏无锡人），祖籍福建邵武，两宋之际抗金名臣，民族英雄，北宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿，宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵，但不久即被投降派所排斥，宋高宗即位后，再度起用，任宰相，力图革新内政，仅七十七天即遭罢免，绍兴二年（1132年），复起为湖南宣抚使兼知潭州，不久，又罢为观文殿学士、提举洞霄宫，绍兴十年（1140年）正月十五日，病逝于鄂州，享年五十八岁，著有《梁溪集》、《靖康传信录》、《建炎进退志》、《建炎时政记》等。

译文

傍晚时分，阴云密布于海角天边，预示着京城将呈现丰收的吉兆，天地开辟以来，这功绩无与伦比，日月的光辉照耀着千家万户，如同玉屑般的雪花在空中飘散，迷蒙了远近的视线，天花般的雪花拂面而来，使世界变得纷繁华丽，要知道上天均匀地分配着寒冷与温暖，它先向人间发出了吉祥的萌芽。

释义

这首诗描绘了傍晚时分阴云密布、瑞雪纷飞的景象，并借此寓意着即将到来的丰收年景和国家的吉祥，诗中通过丰富的意象和生动的描绘，展现了雪花的美丽和天地间的和谐，同时也寄托了诗人对国家繁荣和人民安康的美好祝愿。

赏析

这首诗以瑞雪为题，通过细腻的笔触描绘了雪花的美丽和吉祥的寓意，首联“向夕同云布海涯，丰年呈瑞在京华”直接点题，写出了傍晚时分阴云密布、预示着京城将呈现丰收的吉兆的景象，颔联“天开地辟功无外，日月光华照万家”则进一步升华了主题，将瑞雪与天地开辟、日月光辉相联系，突出了其无与伦比的功绩和照耀千家万户的温暖，颈联“玉屑散空迷远近，天花拂面乱纷华”通过生动的比喻和描绘，展现了雪花如同玉屑般在空中飘散、天花般拂面而来的美丽景象，尾联“欲知天意均寒燠，先向人间发瑞芽”则点明了瑞雪寓意着上天均匀地分配着寒冷与温暖，先向人间发出了吉祥的萌芽，整首诗意境优美、寓意深远，既展现了雪花的美丽和吉祥的寓意，又寄托了诗人对国家繁荣和人民安康的美好祝愿。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李纲的政治生涯和时代背景有关，李纲是两宋之际的抗金名臣和民族英雄，他一生致力于抗金救国和革新内政，他的政治生涯却充满了波折和挫折，这首诗可能是在他仕途不顺、国家面临危机时所作，通过描绘瑞雪纷飞的景象和寓意着丰收的吉兆，寄托了他对国家繁荣和人民安康的美好祝愿，也可能是在他仕途得意、国家安定之时所作，以表达他对国家繁荣和人民幸福的喜悦之情，无论哪种情况，这首诗都展现了李纲作为一位爱国者和诗人的高尚情怀和卓越才华。