诗词原文

宫词

唐·王建

楼台簇簇似仙家，

隔院笙歌乐未涯。

天恩锡宴醉归处，

几里香街覆玉沙。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗尤著名，与张籍齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》一百首，在文学史上颇有影响，晚年退居咸阳郊野，生活贫困。

译文

宫中的楼台建筑密集，宛如仙境一般，

隔着院落，笙歌乐声不断，欢乐无边。

天子赐宴后，我醉醺醺地归来，

只见几里长的香街上，铺满了洁白的玉沙（比喻月光下的街道如同覆盖了一层玉沙）。

释义

这首诗描绘了宫中宴会后的景象，以及诗人醉归途中的所见所感，首句“楼台簇簇似仙家”形容宫中建筑密集且华丽，如同仙境；次句“隔院笙歌乐未涯”则通过笙歌乐声不断，表现出宫中宴会的热闹与欢乐；第三句“天恩锡宴醉归处”点明诗人是在天子赐宴后醉归；末句“几里香街覆玉沙”则以月光下的街道如同覆盖了一层玉沙，形容夜晚街道的宁静与美丽，同时也隐含了诗人内心的宁静与满足。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中宴会后的宁静与美丽，展现了诗人对宫中生活的独特感受，首句“楼台簇簇似仙家”以仙境比喻宫中建筑，既表现了建筑的华丽，又暗示了宫中生活的神秘与高贵；次句“隔院笙歌乐未涯”通过笙歌乐声不断，进一步渲染了宫中宴会的热闹与欢乐；第三句“天恩锡宴醉归处”点明了诗人的身份与经历，同时也为末句的描写做了铺垫；末句“几里香街覆玉沙”则以月光下的街道如同覆盖了一层玉沙，形象地描绘了夜晚街道的宁静与美丽，同时也表达了诗人内心的宁静与满足，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，作为一位出身寒微的诗人，王建能够进入宫中任职，并有机会参加天子赐宴，这无疑是他人生中的一大幸事，在宴会结束后，他醉醺醺地走在月光下的街道上，感受着宫中生活的神秘与高贵，以及夜晚街道的宁静与美丽，心中充满了感慨与满足，他写下了这首诗，以表达自己对宫中生活的独特感受。