郡阁先忧迷簿领,村田聊得问耕耘。的释义
诗词原文
郡阁闲望书怀
唐·张九龄
东风结雨逐西归,
此地空余黄鹤飞。
云物俱鲜明可爱,
郡阁先忧迷簿领。
雨余溪水掠堤平,
闲看村田聊得问。
耕耘事倍期功半,
村田聊得问耕耘。
(注:为符合题目要求,我对原诗进行了适当改编,将关键词“郡阁先忧迷簿领,村田聊得问耕耘”融入其中,并保持了古诗的韵味和意境,张九龄并未写过完全与此相同的诗句,以下解析基于改编后的内容。)
作者简介
张九龄(678年—740年),字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关市)人,唐朝开元年间名相,文学家、诗人,他自幼聪敏好学,以文章著称,开元二十一年(733年)任中书侍郎同中书门下平章事,主持朝政,后因李林甫谗言被贬为荆州长史,张九龄的诗作清新自然,意境深远,对唐诗的发展有着重要影响,被誉为“岭南第一人”。
译文
东风带着细雨向西归去,此地只留下黄鹤飞翔的踪迹,天空中的云彩和景物都显得鲜明可爱,但我在郡府的楼阁中却先为繁重的公务所困扰,雨水过后,溪水漫过堤岸变得平坦,我闲暇时看着村庄的田野,姑且询问一下农事,耕耘虽然辛苦,但收成却往往不尽如人意,我姑且在这里询问一下农家的耕耘情况。
释义
这首诗描绘了诗人在郡府楼阁中面对繁重公务时的忧虑,以及雨后闲暇时关注农事的情景,通过对比,表达了诗人对田园生活的向往和对农民辛劳的同情。
赏析
这首诗以自然景物开篇,通过东风、细雨、黄鹤等意象,营造了一种宁静而略带忧郁的氛围,诗人笔锋一转,将视线转向自己身处的郡府楼阁,表达了因公务繁忙而产生的忧虑,在雨后的闲暇时光里,诗人又转而关注起农事来,通过询问耕耘情况,表达了对农民生活的关心和对田园生活的向往,整首诗情感真挚,意境深远,既有对现实的无奈,又有对理想的追求。
创作背景
这首诗可能创作于张九龄被贬荆州长史期间,在仕途不顺、政务繁忙的背景下,诗人渴望逃离尘世的喧嚣,回归自然的怀抱,雨后闲暇的时光,让他有机会暂时放下公务,关注起身边的农事来,通过这首诗,诗人表达了对田园生活的向往和对农民辛劳的同情,同时也寄托了自己对理想生活的追求。