诗词原文

忆旧游

唐·韦庄

曾随织女渡天河，记得云间第一歌。

休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。

三年簿领淹佳誉，一日江山问旧程。

回首翠岚烟水外，野人闲处见渔灯。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中，作品多反映战乱离愁和个人情感，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

曾经随着织女渡过天河，还记得在那云端之上唱过的第一支歌。

别再唱贞元年间供奉给皇家的曲调了，因为当时的朝臣已经所剩无几。

三年的官务生涯淹没了我的美好声誉，有一天我面对这大好江山，询问起旧日的行程。

回头望向那翠绿的山岚和迷蒙的烟水之外，只见山野之人闲适之处，点点渔灯闪烁。

释义

此诗表达了诗人对往昔岁月的怀念与感慨，首联回忆往昔的辉煌与美好；颔联通过不再唱旧曲，暗示时光流逝，故人已稀；颈联“三年簿领淹佳誉”指诗人因忙于公务而未能充分展现才华，名声被淹没，而“一日江山问旧程”则表达了对过去游历生活的怀念；尾联以景结情，描绘了一幅宁静的渔村晚景，寄托了诗人对闲适生活的向往。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过对比昔日的天河之游与今日的江山之问，展现了时间的无情与人生的沧桑，颈联中的“三年簿领淹佳誉”与“一日江山问旧程”形成了鲜明的对比，既表达了对过去未能充分施展才华的遗憾，也流露出对往昔游历生活的深切怀念，尾联的渔村晚景，既是诗人眼前所见，也是其内心所向往的宁静与自由。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，诗人自身也经历了仕途的坎坷与人生的起伏，这首诗可能是在他仕途不顺、心情低落之时所作，通过回忆往昔的美好与游历的经历，来慰藉自己内心的苦闷与孤独，同时也表达了对宁静生活的向往与追求，在晚唐的衰落与五代的动荡中，韦庄的这首诗无疑是对那个时代人们普遍心态的一种真实写照。