诗词原文

赠别友人

朝代：清代

作者：袁枚

相逢一笑意难平，却恨过从曾未数。

浪缘文字许深评，别后相思月满庭。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发真情，个性鲜明，反对模拟复古和形式主义的倾向。

译文

与你相逢一笑，心中却难以平复，只恨我们过往交往的次数太少，虽然只是因文字结缘，却彼此有了深刻的评价和理解，如今分别之后，每当月圆之夜，我便会深深地思念你。

释义

相逢一笑意难平：两人相遇时虽然一笑而过，但内心却难以平静。

却恨过从曾未数：遗憾的是，我们过去的交往并不频繁。

浪缘文字许深评：虽然只是因文字而结缘，但我们之间却有了深刻的评价和相互理解。

别后相思月满庭：分别之后，每当月圆之时，庭院中便充满了我的思念之情。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚感情和离别后的思念之情，首句“相逢一笑意难平”以简洁的语言描绘了两人相遇时的情景，虽然表面上一笑而过，但内心却充满了复杂的情感，次句“却恨过从曾未数”则直接表达了诗人对过去交往不多的遗憾，第三句“浪缘文字许深评”则揭示了两人之间因文字而结缘，并有了深刻的相互理解和评价，最后一句“别后相思月满庭”则以景结情，将诗人对友人的思念之情寄托于满庭的月光之中，意境深远，情感真挚。

创作背景

这首诗是袁枚在送别友人时所作，袁枚一生交友广泛，对友情有着深厚的感情，在与友人分别之际，他深感交往时间短暂，心中充满了遗憾和不舍，他挥笔写下了这首诗，以表达自己对友人的深厚感情和离别后的思念之情，这首诗不仅体现了袁枚对友情的珍视，也展现了他作为性灵派诗人的独特风格和情感表达。