诗词原文

蓬莱清浅迷沧海，河汉昭回隔斗牛。

仙槎一去无消息，空使秦娥望断愁。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往寓意深远，给人以丰富的联想和启迪。

译文

蓬莱仙境的浅滩让人迷失在茫茫沧海之中，银河高悬，明亮地照耀着，却隔断了牵牛与织女的相会之路，仙人的木筏一去不复返，再也没有消息，只留下秦地的娥眉女子，望眼欲穿，满心愁绪。

释义

蓬莱清浅迷沧海：蓬莱是传说中的仙山，这里用蓬莱代指仙境，清浅指水浅，这里形容仙境的迷离与难以捉摸，沧海则指大海，象征着广阔无垠的世界。

河汉昭回隔斗牛：河汉即银河，昭回指明亮地照耀，斗牛指牵牛星和斗宿，这里借指牛郎织女，象征着分离与相思。

仙槎一去无消息：仙槎指仙人的木筏，这里比喻离别的人或物，一去无消息，形容离别后再无音讯。

空使秦娥望断愁：秦娥指秦地的娥眉女子，这里泛指思念远方亲人的女子，望断愁，形容思念至极，满心愁绪。

赏析

这首诗以仙境和银河为背景，通过描绘牛郎织女的传说，表达了诗人对离别与相思的感慨，首句“蓬莱清浅迷沧海”以仙境的迷离难寻，暗示了人生的无常与变幻莫测，次句“河汉昭回隔斗牛”则借牛郎织女的传说，表达了分离与相思的痛苦，后两句“仙槎一去无消息，空使秦娥望断愁”则进一步渲染了离别后的孤寂与愁苦，使整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

李商隐的诗歌往往寓意深远，善于运用象征和隐喻手法，这首诗也不例外，通过仙境、银河、牛郎织女等意象的巧妙运用，表达了诗人对人生无常、离别相思的深刻感悟，诗歌的语言优美，意境深远，给人以丰富的联想和启迪。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，李商隐一生仕途坎坷，多次遭遇贬谪和流离失所，他的诗歌中常常流露出对人生无常、离别相思的感慨，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘仙境的迷离难寻和牛郎织女的传说，表达了诗人对人生无常和离别相思的深刻感悟，也反映了诗人对美好生活的向往和对现实世界的无奈与失望。