伯劳东去燕西归,可惜春光相见稀。的解释
诗词原文
东飞伯劳歌
南朝·宋·萧衍
东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光,罗帷绮帐脂粉香。
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
伯劳东去燕西归,可惜春光相见稀。
作者及朝代
作者:萧衍
朝代:南朝·宋(注:萧衍实际为南朝梁的开国皇帝,但此诗常归于南朝宋的文学范畴中讨论,可能是因历史时期的文学归类习惯,但确切应属南朝梁)
作者简介
萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿,南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人,南北朝时期梁朝的建立者(502年-549年在位),萧衍出身兰陵萧氏,为西汉相国萧何的二十五世孙,早年任卫将军王俭的东阁祭酒,后入齐明帝萧鸾任雍州刺史幕府,为东阁祭酒,迁户曹属、主簿、记室参军,萧鸾即位后,迁大司马东阁祭酒,转黄门侍郎,迁吏部郎中、侍中、卫尉卿,萧衍不仅是一位杰出的政治家和军事家,还是一位文学家和诗人,他的诗作在南朝文学中占有重要地位。
译文
伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞回,黄姑和织女时常见面,谁家的女儿住在对门,容颜美丽照亮了邻里,南窗北窗挂着明亮的光,罗帷绮帐散发着脂粉的香气,女儿大约十五六岁,窈窕无双,容颜如玉,春天已经过去,花儿随风飘落,只留下可怜的人儿啊,还能和谁一同欣赏这美景呢?伯劳鸟向东飞去,燕子向西归来,可惜这美好的春光里,我们相见的机会太少了。
释义
这首诗通过描绘伯劳与燕子的东西分飞,以及一位美丽少女的孤独与哀愁,表达了诗人对时光易逝、青春难再的感慨,以及对美好事物难以长久相伴的惋惜之情。
赏析
《东飞伯劳歌》以伯劳与燕子的分飞起兴,巧妙地引出了少女青春易逝、孤独无依的主题,诗中通过对少女居住环境的描绘,以及对其美貌与气质的赞美,营造了一种清新脱俗的氛围,随着春天的逝去,花儿随风飘落,少女的青春与美丽也如同这春光一般,转瞬即逝,令人不禁感到惋惜,诗人以伯劳与燕子的分飞作为象征,表达了人生短暂、相聚难得的深刻哲理,同时也寄托了诗人对美好事物永恒不变的向往与追求。
创作背景
这首诗的创作背景可能与萧衍个人的情感体验有关,作为一位帝王,萧衍虽然拥有无上的权力与地位,但在情感上却可能有着不为人知的孤独与哀愁,他通过描绘伯劳与燕子的分飞,以及少女的孤独与哀愁,表达了自己对人生短暂、相聚难得的深刻感悟,这首诗也可能反映了当时社会对于女性命运的关注与同情,以及对于美好事物难以长久相伴的普遍感慨。