诗词原文

山居

唐·皎然

韦杜胜游谁可寻，相君旧隐对云岑。

松风清韵飘寒远，溪水潺湲入暮深。

野径花香幽客醉，山窗月影静僧心。

今朝偶得相寻处，不似人间别有天。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，诗名甚高，皎然的诗歌多写山水田园和佛家禅理，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

韦杜两家昔日的胜游之地如今谁能寻觅？相君（指某位曾任高官后隐居的隐士）的旧居正对着云雾缭绕的山林，松风传来清远的韵律，带着寒意；溪水潺潺流淌，直到暮色深沉，野间小径上花香四溢，让过客沉醉；山寺的窗户外月光如水，让僧人内心宁静，今天偶然间寻得这处隐居之地，仿佛置身于人间之外的另一个世界。

释义

这首诗描绘了诗人探访一位隐士旧居时的所见所感，首联提到“韦杜胜游”，暗指历史上著名的韦、杜两家贵族的游赏之地，以此引出隐士的隐居之处；颔联和颈联通过描绘自然景色和隐居生活的宁静美好，展现了隐士生活的清幽与闲适；尾联则表达了诗人对此地超凡脱俗之美的赞叹。

赏析

皎然的这首诗以其清新淡远的笔触，勾勒出一幅令人向往的隐士生活画卷，诗中通过对自然景物的细腻描绘，如松风、溪水、花香、月影等，营造出一种超脱尘世的氛围，使读者仿佛能身临其境，感受到那份宁静与和谐，诗人通过对隐士旧居的探访，表达了对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美。

创作背景

皎然生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定但内部矛盾逐渐显现的时期，作为一位诗僧，皎然对世俗社会的纷扰和喧嚣有着深刻的体悟，因此他更倾向于寻求一种超脱世俗的生活方式，这首诗很可能是他在游历山水、探访隐士的过程中，有感而发之作，通过对隐士生活的描绘和赞美，皎然表达了自己对理想生活的追求和对现实世界的超越。