三十年余池台泪,应不为、花奴羯鼓。下一句是什么?
诗词原文
鹧鸪天·建康上元作
宋·赵鼎
客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝,天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。
花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞,三十年余池台泪,应不为、花奴羯鼓。
作者及朝代
作者:赵鼎
朝代:宋代
作者简介
赵鼎(1085年-1147年),字元镇,南宋政治家、词人,他生于北宋末年,历经靖康之变,后在南宋高宗朝任宰相,主张抗金,但因反对秦桧议和而被贬至岭南,最终死于贬所,赵鼎不仅是一位坚定的爱国者,也是一位才华横溢的文学家,其词作多抒发忧国忧民之情,风格沉郁顿挫。
译文
身在异乡,哪里知道时光已经悄然流逝,猛然间惊觉春天已悄然来到小桃枝头,这海角天涯般的凄凉之地,却让我忆起了往昔的繁华盛世,花儿在风中摇曳生姿,月光如水般流淌,昔日那水晶宫殿般的景象,五云缭绕,如梦如幻,三十多年来,我因故国之思、身世之感而泪流满面,想来这泪水,不应仅仅是为了那昔日宫中花奴所击的羯鼓之声吧。
释义
这首词通过对比昔日繁华与今日凄凉,表达了词人对故国的深深怀念和对个人命运的无奈感慨,上片写客居异乡的孤独与对往昔繁华的回忆,下片则通过自然景物的描绘,进一步渲染了内心的悲凉,并以“三十年余池台泪”一句,点出了词人长期以来的哀愁与泪水,暗示其复杂的心境不仅仅是对往昔音乐的怀念,更是对逝去时代的深切怀念和对个人命运的无限感慨。
赏析
赵鼎此词以建康(今南京)上元节为背景,通过今昔对比,展现了词人对故国的深切怀念和对个人命运的无奈,词中“天涯海角悲凉地”一句,既是对现实环境的描绘,也是词人内心情感的写照,而“三十年余池台泪”一句,则深刻揭示了词人长期以来的哀愁与痛苦,这种情感超越了个人经历,上升到了对国家兴衰、时代变迁的深刻反思,整首词情感深沉,意境悠远,是赵鼎词作中的佳作。
创作背景
此词作于赵鼎被贬谪至建康期间,赵鼎在南宋高宗朝曾任宰相,主张抗金,但因与秦桧等主和派政见不合,最终被贬至岭南,在建康期间,正值上元佳节,词人触景生情,回忆起往昔的繁华盛世,对比眼前的凄凉景象,不禁感慨万千,遂写下此词,词中既表达了对故国的怀念,也流露出对个人命运的无奈与悲哀,反映了赵鼎作为一位爱国者的忠诚与坚韧。