诗词原文

青衫湿·悼亡

清·纳兰性德

近来无限伤心事，谁与话长更？

从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。

当时领略，而今断送，总负多情。

忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。

不觉年光随逝水，那堪日白发换朱颜。

思君如梦梦如烟，日日夜夜情难断。

作者及朝代

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）补殿试，考中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德曾拜徐乾学为师，他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展打下基础，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景抒情十分真切感人，其词作“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。

译文

近来有无数伤心的事情，又能和谁一起度过漫漫长夜呢？只能任由泪水打湿绿窗红烛，听着早雁初莺的啼叫。

当时我们共同领略的美好，如今却只能由我独自承受这份痛苦，真是辜负了多情的心意，忽然怀疑你已经来到，但只是风吹动灯烛，只能痴痴地数着春夜的星星。

没有察觉到时光已经像流水一样消逝，怎么能忍受每天白发逐渐替代了青春的容颜，思念你就像做梦一样虚幻缥缈，日日夜夜情感都难以割舍。

释义

这首词表达了作者对逝去时光的感慨和对亡妻的深切思念，上片通过描绘夜晚的孤寂和自然界的变迁，表达了作者内心的无限伤心和无人倾诉的孤独感，下片则直接抒发了对亡妻的思念之情，以及时光流逝、青春不再的无奈和悲伤。

赏析

这首词情感真挚，语言优美，通过细腻的描写和深刻的感悟，表达了作者对逝去时光的无限感慨和对亡妻的深切思念，词中运用了丰富的意象和比喻，如“绿窗红泪”、“早雁初莺”等，生动地描绘了作者内心的孤独和悲伤，词中也体现了纳兰性德独特的艺术风格和情感表达方式，即注重情感的真实性和细腻性，善于通过景物描写来烘托情感氛围。

创作背景

这首词是纳兰性德为悼念亡妻卢氏所作，卢氏是纳兰性德的结发妻子，两人感情深厚，但卢氏不幸早逝，给纳兰性德带来了巨大的打击和悲痛，在这首词中，纳兰性德通过细腻的笔触和深刻的感悟，表达了对亡妻的深切思念和对逝去时光的无限感慨，这也反映了纳兰性德对人生、爱情和时间的深刻思考和理解。