诗词原文

早春行

唐·王维

紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。

谁家折杨柳，濯濯当轩立。

东皇未布青阳律，过客先歌白雪诗。

且须饮美酒，乘月醉高台。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》等传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

紫色的梅花刚刚绽放，黄鹂的歌声还有些生涩，是谁家在折着杨柳枝，那嫩绿的枝条亭亭玉立在窗前，春天的神（东皇）还未颁布春天的律令（青阳律），过往的行人就已经开始吟唱高雅的《白雪》诗篇，暂且让我们畅饮美酒，趁着月光在高台上醉倒吧。

释义

紫梅发初遍：紫色的梅花刚开始全面绽放。

黄鸟歌犹涩：黄鹂的歌声还有些生涩，暗示早春时节。

谁家折杨柳：谁家在折着象征离别的杨柳枝。

濯濯当轩立：嫩绿的杨柳枝亭亭玉立在窗前，形容其清新脱俗。

东皇未布青阳律：春天的神（东皇）还未颁布春天的律令（青阳律），即春天还未正式到来。

过客先歌白雪诗：过往的行人就已经开始吟唱高雅的《白雪》诗篇，表达了对春天的期待和赞美。

赏析

这首诗以早春为背景，通过描绘紫梅初绽、黄鸟初啼、杨柳新绿等自然景象，展现了春天的生机与活力，诗人以“东皇未布青阳律，过客先歌白雪诗”一句，巧妙地表达了人们对春天的热切期盼和赞美之情，整首诗语言清新自然，意境优美，充满了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。

创作背景

王维的这首诗可能创作于他晚年隐居蓝田辋川时期，王维晚年仕途不顺，转而寄情山水，以诗酒自娱，这首诗通过对早春景象的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，也反映了诗人对春天这一象征新生与希望的季节的深深向往和赞美，在诗中，诗人以“过客”自喻，表达了自己虽身处逆境，但仍能保持高雅的情趣和乐观的心态，体现了诗人坚韧不拔的精神风貌。