诗词原文

杂曲歌辞·行路难三首·其二

唐·李白

大道如青天，我独不得出。

羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。

弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。

淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。

君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。

剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。

昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？

行路难，归去来！

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。

陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。

华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？

君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。

且须饮美酒，乘月醉高台。

其中一句：

旧说王侯无世种，古尝富贵及耕佣。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他性格豪迈，热爱自由，才华横溢，擅长多种诗歌体裁，尤其擅长绝句和歌行体，其诗作想象丰富，语言奔放，意境奇妙，对后世影响深远，李白的一生充满了传奇色彩，他游历四方，结交名士，但仕途不顺，晚年漂泊无依，最终在安徽当涂去世。

译文

（整首诗较长，仅翻译包含关键词的部分）

古时候就流传着一种说法，王侯将相并非世代相传，古代的富贵之人也曾是耕田的佣人。

释义

这句诗表达了李白对于社会阶层流动的看法，认为王侯贵族并非天生注定，古代的许多富贵之人也曾出身卑微，通过自身的努力和才华获得了显赫的地位，这反映了李白对于个人奋斗和社会公平的重视。

赏析

这句诗是李白对社会现实的一种深刻洞察和批判，在封建社会中，王侯贵族往往被视为天生的统治者，而普通百姓则被视为被统治者，但李白通过这句诗，打破了这种固有的阶级观念，强调了个人奋斗的重要性，这句诗也体现了李白对于社会公平的向往和追求，他认为每个人都有机会通过自己的努力改变命运，实现自我价值。

创作背景

《行路难》是李白在仕途不顺、人生困顿之际所写的一组诗，这组诗通过描绘人生道路上的艰难险阻，表达了李白对于现实的不满和对于未来的迷茫。“旧说王侯无世种，古尝富贵及耕佣”这句诗，正是李白在反思社会现实、思考人生道路时的一种深刻感悟，他通过这句诗，既表达了对社会不公的批判，也表达了对个人奋斗和社会公平的向往，这句诗也反映了李白在逆境中不屈不挠、勇往直前的精神风貌。