诗词原文

忆江南

朝代：唐代

作者：温庭筠

沙棠为桨木兰桡，别后令人瘦沈腰。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未消。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，温庭筠的诗词作品，在晚唐乃至整个文学史上都占有重要地位。

译文

用沙棠木做成的船桨和木兰木制成的船桡，离别之后，思念之情让我日渐消瘦，如同沈约一般，梦中因远别而哭泣，却难以唤醒自己；书信被催促着写成，墨迹还未干透，烛光半笼着金翡翠屏风，麝香微微透过绣着芙蓉的帷帐，我已经怨恨蓬山路途遥远，没想到你我之间还隔着蓬山一万重。

释义

这首诗通过描绘离别后的情景，表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的痛苦，首句以精美的船桨和船桡起兴，暗示了离别时的场景；次句则直接抒发因思念而消瘦的情感；后几句通过梦境、书信、烛光、麝香等意象，进一步渲染了相思之苦和难以逾越的距离感。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过一系列富有象征意义的意象，如沙棠桨、木兰桡、金翡翠、绣芙蓉等，营造了一种优美而哀婉的氛围，诗人以“瘦沈腰”自喻，形象地表达了因思念而日渐消瘦的情感状态，诗中还巧妙地运用了梦境与现实的对比，以及书信作为情感传递的媒介，增强了诗歌的感染力。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的修辞手法，如比喻、象征、借代等，使得诗歌语言更加生动、形象，诗人还巧妙地运用了音韵和节奏的变化，使得诗歌在朗读时具有一种音乐美。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗歌内容来看，很可能是诗人在与某位心爱的女子分别后所写，在晚唐时期，社会动荡不安，人们的生活充满了不确定性和离别之苦，温庭筠作为一位敏感的诗人，他的作品中常常流露出对人生无常和离别之苦的深刻感悟，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过细腻的笔触和优美的语言，表达了他对远方爱人的深切思念和无法相见的痛苦。