诗词原文

枫桥夜泊

唐·张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

（注：虽然“从此江南江北、两相思，乌啼月落人何处。”并非直接出自张继的《枫桥夜泊》，但根据关键词的意象与情感，可以认为是对《枫桥夜泊》意境的延伸或再创作，以下分析基于《枫桥夜泊》这首诗。）

作者及朝代

作者：张继

朝代：唐代

作者简介

张继，字懿孙，唐代诗人，生卒年不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人，他的诗作多描写旅途风光与人生感慨，风格清丽婉约，情感深沉。《枫桥夜泊》是其代表作之一，广为流传。

译文

月亮已落下，乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠，姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

释义

这首诗描绘了诗人在枫桥夜泊时的所见所感，月落乌啼，霜气满天，营造出一种清冷孤寂的氛围，江边的枫树与渔火，在夜色中显得格外醒目，却也映衬出诗人内心的愁绪，而远处姑苏城外寒山寺的夜半钟声，更是加深了这份孤独与思乡之情。

赏析

《枫桥夜泊》以其精炼的语言、深远的意境和浓郁的情感，成为了中国古典诗歌中的经典之作，诗中通过月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、寒山寺、钟声等意象的巧妙组合，构建了一个既宁静又喧嚣，既清冷又温暖的夜泊场景，诗人以景寓情，借景抒情，将个人的愁绪与自然的景致融为一体，达到了情景交融的艺术效果。

创作背景

枫桥夜泊》的创作背景，有多种说法，一种认为，张继在安史之乱后，避难江南，途经枫桥，夜泊于此，有感而发，创作了这首诗，另一种说法则认为，此诗是张继科举不第，心情抑郁，游历江南时所作，无论哪种说法，都反映了诗人当时的心境与所处的社会环境，在动荡不安的时代背景下，诗人通过描绘夜泊枫桥的所见所感，表达了对家乡的思念、对人生的感慨以及对未来的迷茫与期待。

《枫桥夜泊》以其独特的艺术魅力，成为了中国古典诗歌中的瑰宝，而“从此江南江北、两相思，乌啼月落人何处。”虽非原诗内容，却与《枫桥夜泊》的意境相契合，共同展现了诗人对江南江北的深情厚谊与无尽思念。