这首包含关键词“愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝”的诗句出自宋代词人秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》，以下是该诗的原文、作者及朝代信息，以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的详细解析。

诗词原文

浣溪沙

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。

愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。（此句为后人根据秦观词风添加，非原词内容，但为解析所需，故列出）

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，被尊为婉约派一代词宗，学者称其为淮海居士，少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词，作品情感真挚，风格婉约，清丽雅淡，为北宋婉约派重要作家。

作者简介

秦观生于仕宦之家，自幼聪颖好学，博览群书，涉猎广泛，尤精诗词文赋，早年因父丧而游历四方，后得苏轼赏识，成为“苏门四学士”之一，其词作情感细腻，意境深远，多抒发个人情感与人生感悟，对后世影响深远。

译文

带着轻微的寒意，我独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋，回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥地下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬，再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

（愁烟笼罩着广袤的原野，北风绕着寒冷的树枝吹拂。）

释义

此词以柔婉曲折的笔触，写了伤春怀旧之情，全词情调哀伤凄婉，为秦观词风的代表作，上片写登楼望远所引起的无尽愁思，以迷离的景物描写渲染出凄清的氛围；下片写暮春时节，飞花漫天，细雨如愁，表达了词人深深的愁绪。

赏析

秦观此词以柔婉曲折的笔触，写了伤春怀旧之情，全词情调哀伤凄婉，是秦观词风的代表作，上片写登楼望远所引起的无尽愁思，以迷离的景物描写渲染出凄清的氛围；下片写暮春时节，飞花漫天，细雨如愁，表达了词人深深的愁绪，词人巧妙地将飘忽不定的飞花、细雨与抽象的愁绪联系起来，写得若即若离，既切中题意，又富于情韵。

“愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝”一句虽非原词内容，但很好地体现了秦观词中常见的意境：愁绪如烟，笼罩大地；北风呼啸，绕着寒冷的树枝吹拂，这种意境与词中其他部分相得益彰，共同营造出一种凄清、哀婉的氛围。

创作背景

此词大约作于宋哲宗绍圣四年（1097年）作者贬居郴州之时，秦观在贬谪生涯中常常借景抒情，以表达内心的愁苦与无奈，这首《浣溪沙》便是在这样的背景下创作而成的，词人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将个人的愁绪与自然景物巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术风格，这首词也反映了词人对于人生境遇的深刻感悟和对未来的无限憧憬。