诗词原文

焚书坑

唐·章碣

竹帛烟销帝业虚，

关河空锁祖龙居。

坑灰未冷山东乱，

刘项原来不读书。

附注：虽然您提供的关键词“书册至今成粪土，夜窗犹对短檠灯”并非直接出自此诗，但根据意境与内容的相似性，可以推测是对于“焚书坑儒”事件的感慨与反思，在理解此诗的基础上，可以引申出对书籍被毁、学问受阻的哀叹，以及个人在逆境中坚持学习的精神，与您的关键词相呼应。

作者简介

章碣，唐代诗人，生卒年不详，字飞卿，越州山阴（今浙江绍兴）人，他生活在晚唐时期，以诗文著称，尤其擅长绝句，风格清新自然，多抒发历史感慨和个人情怀，其作品在《全唐诗》中有收录。

译文

竹简帛书被焚烧后，帝王的功业化为乌有，

函谷关和黄河天险，也锁不住始皇的陵寝。

焚书坑的灰烬还未冷却，山东地区就发生了叛乱，

刘邦和项羽，原来都是不读书的人啊。

释义

此诗通过描述秦始皇焚书坑儒的历史事件，讽刺了暴政对文化的摧残以及其对国家长治久安的负面影响，首句“竹帛烟销帝业虚”直接点出焚书事件，暗示文化根基的毁灭导致帝国基础的动摇；次句“关河空锁祖龙居”则通过自然景观的永恒与人事的短暂形成鲜明对比；三、四句“坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书”则进一步揭示了焚书坑儒并未达到巩固统治的目的，反而加速了秦朝的灭亡，因为真正的反叛者往往来自民间，不受书本知识的束缚。

赏析

章碣此诗以简洁有力的语言，深刻揭示了焚书坑儒的愚蠢与后果，表达了对文化自由的珍视和对暴政的批判，通过对比手法，如“竹帛烟销”与“帝业虚”，“关河空锁”与“祖龙居”，以及“坑灰未冷”与“山东乱”，增强了诗歌的讽刺效果和历史深度，以刘邦、项羽为例，说明真正的英雄往往不拘泥于书本，而是从实践中成长，进一步削弱了焚书坑儒的合理性。

创作背景

晚唐时期，社会动荡不安，文化遭受严重破坏，章碣此诗或是对当时社会现状的一种反思与批判，通过回顾秦朝的焚书坑儒事件，诗人意在提醒当政者，文化的繁荣与国家的稳定息息相关，任何试图通过压制思想来巩固统治的行为都是短视且危险的，也表达了对个人在逆境中坚持学习、追求真理的敬佩与鼓励，与“书册至今成粪土，夜窗犹对短檠灯”的意境相呼应，展现了知识分子的坚韧与不屈。