诗词原文

金谷园

唐·杜牧

繁华事散逐香尘，

流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟，

君看梓泽与梁园，

空馀野草荒烟在。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，他的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。

作者简介

杜牧生活在晚唐时期，此时唐朝国力已衰，但他仍怀有振兴国家的抱负，他的诗歌内容广泛，既有对历史的深刻反思，也有对现实社会的深刻揭露，同时不乏对自然美景的描绘和对人生哲理的探讨，杜牧的诗歌风格独特，既有豪放不羁的一面，也有细腻婉约的一面，是中国文学史上的重要人物。

译文

金谷园中的繁华往事已随着香尘飘散，

流水无情地流淌，春草依旧年年自绿。

日暮时分，东风带来阵阵啼鸟的哀怨，

你看那梓泽和梁园，

如今只剩下野草和荒烟在飘荡。

释义

这首诗通过描绘金谷园的荒凉景象，表达了诗人对往昔繁华不再的感慨，金谷园曾是西晋富豪石崇的别墅，极尽奢华，但如今已是一片荒凉，诗人以金谷园的变迁为引子，抒发了对世事无常、繁华易逝的深刻感慨。

赏析

这首诗以金谷园的荒凉景象为背景，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对世事无常的深刻认识，首句“繁华事散逐香尘”直接点出主题，暗示了金谷园昔日的繁华已逝，次句“流水无情草自春”则通过自然景象的描绘，进一步烘托出金谷园的荒凉与寂寞，后两句“日暮东风怨啼鸟，君看梓泽与梁园，空馀野草荒烟在”则通过具体的景象描写，将金谷园的荒凉景象展现得淋漓尽致，整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对世事无常的深刻感慨和对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗是杜牧在游览金谷园时所作，金谷园曾是西晋富豪石崇的别墅，极尽奢华，但到了唐代已是一片荒凉，杜牧在游览金谷园时，被其荒凉景象所触动，不禁想起了往昔的繁华与今日的荒凉之间的巨大反差，于是写下了这首充满感慨的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对金谷园荒凉景象的感慨，更寄托了诗人对世事无常、繁华易逝的深刻认识和对人生哲理的深刻思考。