诗词原文

闲居杂兴

朝代：清代

作者：郑板桥

官闲诗可频搜句，亲近书宜月问安。

竹影拂阶尘不动，花香入室梦犹甜。

心无俗念身常健，腹有诗书气自闲。

莫道此中滋味浅，闲居胜似在桃源。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨纵横，淋漓酣畅，其一生坎坷，却始终保持高洁的品格和不屈的精神。

译文

官务清闲时，我可以频繁地搜寻诗句，与书籍亲近，每月都要像问候亲友一样去翻阅它们，竹影轻拂石阶，尘埃却纹丝不动；花香飘入室内，梦境也变得甜美，心中没有俗念，身体自然健康；腹中有诗书，气质自然闲适，不要说这种生活的滋味浅薄，闲居的日子胜似在世外桃源。

释义

首联“官闲诗可频搜句，亲近书宜月问安”表达了诗人因官务清闲而得以有更多时间进行文学创作和阅读书籍的愉悦心情，颔联“竹影拂阶尘不动，花香入室梦犹甜”通过描绘自然景象，进一步渲染了闲居生活的宁静与美好，颈联“心无俗念身常健，腹有诗书气自闲”则揭示了诗人保持身心健康和高尚气质的秘诀，尾联“莫道此中滋味浅，闲居胜似在桃源”总结了全诗，强调闲居生活的美好与超脱。

赏析

这首诗以闲居生活为背景，通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高尚情怀，诗中“官闲诗可频搜句”一句，既表现了诗人对文学创作的热爱，也暗示了他对官场生活的淡泊，而“亲近书宜月问安”则体现了诗人对书籍的深厚感情和敬畏之心，颈联和尾联则进一步升华了主题，强调了精神追求和内心宁静的重要性，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

郑板桥在仕途上并不顺利，多次遭贬谪和排挤，这首诗可能是在他仕途失意、闲居在家时所作，面对官场的黑暗和世俗的纷扰，诗人选择了回归自然、追求精神自由的生活方式，通过这首诗，他表达了自己对闲居生活的热爱和满足，以及对精神世界的追求和向往，这首诗也反映了清代士人阶层在仕途不顺时的普遍心态和价值取向。