诗词原文

江上闻笛

宋·汪遵

雪著溪山澹复浓，

行舟疑在玉壶中。

笛声何处梅花落，

月照孤舟一径通。

作者简介

汪遵，唐代晚期诗人，生卒年不详，字不详，安徽宣城人（一说睦州人），他的诗作以咏史诗为主，风格清新，意境深远，常通过历史事件或自然景物抒发个人感慨与情怀，汪遵的诗在当时颇受赞誉，但传世作品不多，多散见于各类诗集和文献中。

译文

雪花覆盖着溪山，景色时而淡雅时而浓郁，

行驶的小船仿佛置身于晶莹剔透的玉壶之中。

不知从何处传来悠扬的笛声，似乎在吹奏《梅花落》，

月光洒落在孤舟上，照亮了一条通往远方的小径。

释义

这首诗描绘了冬日雪景中江上行舟的静谧与美丽，首句“雪著溪山澹复浓”通过“澹复浓”的对比，展现了雪景的层次感和变化美；次句“行舟疑在玉壶中”以玉壶比喻清澈透明的冰雪世界，形象地描绘了行舟于雪景中的奇妙感受，后两句则通过笛声和月光的描绘，进一步渲染了这种静谧而深远的意境。

赏析

这首诗以雪景为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象力，构建了一个清新脱俗、宁静致远的艺术境界，诗人巧妙地运用比喻和象征手法，将雪景、行舟、笛声和月光等元素融为一体，形成了一幅生动而富有诗意的画面，诗中也蕴含着诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以考证，但可以推测，汪遵可能是在某个冬日，乘船游览于江上，被眼前的雪景所触动，从而产生了创作灵感，他通过这首诗，不仅表达了对自然美景的赞美，也寄托了自己对理想生活的追求和向往，在唐代晚期，社会动荡不安，诗人或许正是通过这种对自然美景的描绘，来寻求心灵上的慰藉和寄托。