诗词原文

雪

唐·贾岛

云藏半岭雪难见，冰塞长川邈未通。

鸟过清溪疑宿雨，风吹白桦似秋空。

天寒日暮飞蓬转，地阔风高白草黄。

野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，后因还俗应举，多次不第，曾任长江主簿，人称贾长江，晚年往来于长安、洛阳之间，卒于洛阳，他的诗歌以五言律诗见长，风格清奇僻苦，多写荒凉枯寂之境，长于锤炼字句，有“推敲”的典故传世。

译文

云雾缭绕在半山腰，使得积雪难以看见；冰封的长河远远望去，似乎还未解冻畅通，鸟儿飞过清澈的溪流，仿佛怀疑刚刚下过夜雨；微风吹过白桦林，树叶沙沙作响，如同秋日的天空一般高远而清澈，天气寒冷，日已西斜，飞蓬随风旋转；大地辽阔，风势强劲，白草枯黄，几家人在战乱中哭泣，渔樵在多处唱起了异族的歌谣。

释义

这首诗描绘了冬日雪后的荒凉景象，通过云雾、冰雪、溪流、白桦林等元素，营造出一种清冷、孤寂的氛围，也反映了战乱给人民带来的苦难，以及渔樵生活的艰辛。

赏析

“云藏半岭雪难见，冰塞长川邈未通”两句，以云雾和冰雪为开篇，既描绘了雪后的自然景象，又暗示了社会的闭塞和艰难，接下来的诗句，通过鸟过清溪、风吹白桦、飞蓬旋转、白草枯黄等细节描写，进一步渲染了荒凉和孤寂的氛围，最后两句则直接点出了战乱给人民带来的痛苦，以及渔樵在苦难中的生活状态，整首诗语言凝练，意境深远，既有自然景色的描绘，又有社会现实的反映，体现了贾岛诗歌的独特风格。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，贾岛一生仕途不顺，晚年更是漂泊无依，对社会的黑暗和人民的苦难有着深刻的体会，这首诗正是他通过描绘雪后的荒凉景象，来表达对社会的忧虑和对人民的同情，也反映了他对自然景色的热爱和对生活的深刻感悟。